David Lui - 求妳講清楚 - перевод текста песни на немецкий

求妳講清楚 - David Luiперевод на немецкий




求妳講清楚
Ich flehe dich an, sprich Klartext
望著每日每夜每月無端失落
Sehe jeden Tag, jede Nacht, jeden Monat grundlos verloren,
仍未知心裡為何強忍給折磨
Weiß immer noch nicht, warum ich im Herzen die Qual ertrage,
在冷靜冷淡冷漠環境之內
In dieser kalten, gleichgültigen, gefühllosen Umgebung,
如大海湧過浪潮我已經失了舵
Wie eine Welle im Meer habe ich mein Ruder verloren.
仍懷唸到底你如何
Denke immer noch daran, wie es dir geht,
仍盼望你可憶記我
Hoffe immer noch, dass du dich an mich erinnerst,
懲罰我 原諒我
Bestrafe mich, vergib mir,
沉默更是增加痛楚
Schweigen verstärkt den Schmerz nur noch mehr.
這一分鐘不能呆著坐
Diese Minute kann ich nicht still sitzen,
讓抑鬱心中的說話講清楚
Lass die unterdrückten Worte in meinem Herzen klar aussprechen,
我共你相戀如火
Unsere Liebe war wie Feuer,
放棄我卻又卻又為何
Mich zu verlassen, aber warum, warum nur?
這一分鐘不能呆著坐
Diese Minute kann ich nicht still sitzen,
電話筒之中只盼望講清楚
Am Telefon hoffe ich nur, dass du Klartext sprichst,
告訴我被你當天愚弄
Sag mir, dass du mich damals getäuscht hast,
說過愛我卻又忘掉我
Sagtest, du liebst mich, aber hast mich dann vergessen.
望著每日每夜每月無端失落
Sehe jeden Tag, jede Nacht, jeden Monat grundlos verloren,
仍未知心裡為何強忍給折磨
Weiß immer noch nicht, warum ich im Herzen die Qual ertrage,
在冷靜冷淡冷漠環境之內
In dieser kalten, gleichgültigen, gefühllosen Umgebung,
如大海湧過浪潮我已經失了舵
Wie eine Welle im Meer habe ich mein Ruder verloren.
仍懷唸到底你如何
Denke immer noch daran, wie es dir geht,
仍盼望你可憶記我
Hoffe immer noch, dass du dich an mich erinnerst,
懲罰我 原諒我
Bestrafe mich, vergib mir,
沉默更是增加痛楚
Schweigen verstärkt den Schmerz nur noch mehr.
這一分鐘不能呆著坐
Diese Minute kann ich nicht still sitzen,
讓抑鬱心中的說話講清楚
Lass die unterdrückten Worte in meinem Herzen klar aussprechen,
我共你相戀如火
Unsere Liebe war wie Feuer,
放棄我卻又卻又為何
Mich zu verlassen, aber warum, warum nur?
這一分鐘不能呆著坐
Diese Minute kann ich nicht still sitzen,
電話筒之中只盼望講清楚
Am Telefon hoffe ich nur, dass du Klartext sprichst,
告訴我被你當天愚弄
Sag mir, dass du mich damals getäuscht hast,
說過愛我卻又忘掉我
Sagtest, du liebst mich, aber hast mich dann vergessen.
這一分鐘不能呆著坐
Diese Minute kann ich nicht still sitzen,
讓抑鬱心中的說話講清楚
Lass die unterdrückten Worte in meinem Herzen klar aussprechen,
我共你相戀如火
Unsere Liebe war wie Feuer,
放棄我卻又卻又為何
Mich zu verlassen, aber warum, warum nur?
這一分鐘不能呆著坐
Diese Minute kann ich nicht still sitzen,
電話筒之中只盼望講清楚
Am Telefon hoffe ich nur, dass du Klartext sprichst,
告訴我被你當天愚弄
Sag mir, dass du mich damals getäuscht hast,
放棄了我卻又奈何
Hast mich verlassen, aber was soll ich tun?
這一分鐘不能呆著坐
Diese Minute kann ich nicht still sitzen,
電話筒之中只盼望講清楚
Am Telefon hoffe ich nur, dass du Klartext sprichst,
告訴我被你當天愚弄
Sag mir, dass du mich damals getäuscht hast,
放棄了我卻又奈何
Hast mich verlassen, aber was soll ich tun?
這一分鐘不能呆著坐
Diese Minute kann ich nicht still sitzen,
電話筒之中只盼望講清楚
Am Telefon hoffe ich nur, dass du Klartext sprichst,
告訴我被你當天愚弄
Sag mir, dass du mich damals getäuscht hast,
放棄了我卻又奈何
Hast mich verlassen, aber was soll ich tun?
這一分鐘不能呆著坐
Diese Minute kann ich nicht still sitzen,
電話筒之中只盼望講清楚
Am Telefon hoffe ich nur, dass du Klartext sprichst,





Авторы: Masser Michael, Goffin Gerald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.