Текст и перевод песни David Lui - 求妳講清楚
求妳講清楚
Скажи мне все как есть
望著每日每夜每月無端失落
Смотрю,
как
дни,
и
ночи,
и
месяцы
проносятся
в
тоске,
仍未知心裡為何強忍給折磨
И
все
еще
не
знаю,
почему
сердце
терпит
эти
муки.
在冷靜冷淡冷漠環境之內
В
этом
холодном,
безучастном,
равнодушном
мире
如大海湧過浪潮我已經失了舵
Я,
как
корабль
в
бушующем
море,
потерял
управление.
仍懷唸到底你如何
Я
до
сих
пор
помню
все,
что
с
нами
было,
仍盼望你可憶記我
И
все
еще
надеюсь,
что
ты
меня
не
забыла.
懲罰我
原諒我
Накажи
меня,
прости
меня,
沉默更是增加痛楚
Но
молчание
– самая
страшная
пытка.
這一分鐘不能呆著坐
Я
не
могу
больше
сидеть
сложа
руки,
讓抑鬱心中的說話講清楚
Позволь
мне
выговориться,
излить
тебе
душу.
我共你相戀如火
Наша
любовь
пылала
ярким
огнем,
放棄我卻又卻又為何
Так
почему
же
ты
решила
бросить
меня?
這一分鐘不能呆著坐
Я
не
могу
больше
сидеть
сложа
руки,
電話筒之中只盼望講清楚
Хочу
услышать
твой
голос,
все
понять
до
конца.
告訴我被你當天愚弄
Скажи,
что
ты
тогда
просто
играла
моими
чувствами,
說過愛我卻又忘掉我
Клялась
мне
в
любви,
а
потом
просто
забыла.
望著每日每夜每月無端失落
Смотрю,
как
дни,
и
ночи,
и
месяцы
проносятся
в
тоске,
仍未知心裡為何強忍給折磨
И
все
еще
не
знаю,
почему
сердце
терпит
эти
муки.
在冷靜冷淡冷漠環境之內
В
этом
холодном,
безучастном,
равнодушном
мире
如大海湧過浪潮我已經失了舵
Я,
как
корабль
в
бушующем
море,
потерял
управление.
仍懷唸到底你如何
Я
до
сих
пор
помню
все,
что
с
нами
было,
仍盼望你可憶記我
И
все
еще
надеюсь,
что
ты
меня
не
забыла.
懲罰我
原諒我
Накажи
меня,
прости
меня,
沉默更是增加痛楚
Но
молчание
– самая
страшная
пытка.
這一分鐘不能呆著坐
Я
не
могу
больше
сидеть
сложа
руки,
讓抑鬱心中的說話講清楚
Позволь
мне
выговориться,
излить
тебе
душу.
我共你相戀如火
Наша
любовь
пылала
ярким
огнем,
放棄我卻又卻又為何
Так
почему
же
ты
решила
бросить
меня?
這一分鐘不能呆著坐
Я
не
могу
больше
сидеть
сложа
руки,
電話筒之中只盼望講清楚
Хочу
услышать
твой
голос,
все
понять
до
конца.
告訴我被你當天愚弄
Скажи,
что
ты
тогда
просто
играла
моими
чувствами,
說過愛我卻又忘掉我
Клялась
мне
в
любви,
а
потом
просто
забыла.
這一分鐘不能呆著坐
Я
не
могу
больше
сидеть
сложа
руки,
讓抑鬱心中的說話講清楚
Позволь
мне
выговориться,
излить
тебе
душу.
我共你相戀如火
Наша
любовь
пылала
ярким
огнем,
放棄我卻又卻又為何
Так
почему
же
ты
решила
бросить
меня?
這一分鐘不能呆著坐
Я
не
могу
больше
сидеть
сложа
руки,
電話筒之中只盼望講清楚
Хочу
услышать
твой
голос,
все
понять
до
конца.
告訴我被你當天愚弄
Скажи,
что
ты
тогда
просто
играла
моими
чувствами,
放棄了我卻又奈何
Бросила
меня,
и
ничего
уже
не
поделать.
這一分鐘不能呆著坐
Я
не
могу
больше
сидеть
сложа
руки,
電話筒之中只盼望講清楚
Хочу
услышать
твой
голос,
все
понять
до
конца.
告訴我被你當天愚弄
Скажи,
что
ты
тогда
просто
играла
моими
чувствами,
放棄了我卻又奈何
Бросила
меня,
и
ничего
уже
не
поделать.
這一分鐘不能呆著坐
Я
не
могу
больше
сидеть
сложа
руки,
電話筒之中只盼望講清楚
Хочу
услышать
твой
голос,
все
понять
до
конца.
告訴我被你當天愚弄
Скажи,
что
ты
тогда
просто
играла
моими
чувствами,
放棄了我卻又奈何
Бросила
меня,
и
ничего
уже
не
поделать.
這一分鐘不能呆著坐
Я
не
могу
больше
сидеть
сложа
руки,
電話筒之中只盼望講清楚
Хочу
услышать
твой
голос,
все
понять
до
конца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masser Michael, Goffin Gerald
Альбом
求你講清楚
дата релиза
20-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.