Because of Love (feat. Heather Lussier) - David Lussier перевод на русский

Because of Love (feat. Heather Lussier)

Many people see God as distant and uninterested in our lives
Some believe He is too busy to be bothered
Others of us are so afraid of Him we dare not draw near

Whatever the reason many people believe God is in heaven and we are on earth and never the two shall meet

Even those of us who would say we have a relationship with God sometimes sense something has come between us

The reasons for this sense of separation can be many yet the result is still the same
God seems distant

Enter Immanuel
He came to live and suffer and die with us so that we could live with Him forever

No one forced Him to do this
He did it because He wanted to
He did it because He loves us
A God who loves us that much is anything but distant

Многие люди видят Бога далеким и не заинтересованным в нашей жизни.
Некоторые считают, что Он слишком занят, чтобы его беспокоить.
Другие из нас так боятся Его, что не осмеливаются приблизиться

Какова бы ни была причина, по которой многие люди верят, что Бог на небесах, а мы на земле, и эти двое никогда не встретятся.

Даже те из нас, кто сказал бы, что у нас есть отношения с Богом, иногда чувствуют, что между нами что-то произошло.

Причин такого чувства разделения может быть много, но результат все тот же.
Бог кажется далеким

Входит Эммануил.
Он пришел жить, страдать и умереть вместе с нами, чтобы мы могли жить с Ним вечно.

Его никто не заставлял это делать
Он сделал это, потому что хотел
Он сделал это, потому что любит нас
Бог, который любит нас так сильно, совсем не далек