Nobody Home - David Lussier перевод на русский

Nobody Home

I admit I took chances
On dangerous romances
Woke up alone next to her
There'd be morning and days
On the stand have to say
I don't recall her name

Saw her beautiful smile
Remember we talked a while
I don't know did I tell her the truth
I was King in our game
With no sense of shame
Left her crying alone on her throne

No land in sight
No Chapman's to dine
No port where I can get me a beer
A life line no thanks
But I'll keep this ring
And drift and drown out here

My well 'hearsed routine
My us'al twist o n the scheme
Closed that curtain on her
Her clothes when too far
For the neighborhood bar
Left her to fight off those boys on her own

I see no town in sight
No Mayberry's to dine
No port with a friend and a beer
A life line no thanks
But I'll keep this ring
And drift and drown out here

I missed how she felt
Kissed tasted and melt
I recall as I cry here alone
We were safe in the night
Her touch tender with mine
Now our kingdom has nobody home

Никого нет дома

Признаю, я рисковал,
Опасные романы заводил,
Просыпался один рядом с тобой,
Наступало утро, и дни,
На суде приходилось говорить,
Что не помню твоего имени.

Видел твою прекрасную улыбку,
Помню, мы говорили какое-то время,
Не знаю, сказал ли я тебе правду,
Я был Королем в нашей игре,
Без чувства стыда,
Оставил тебя плакать одну на твоем троне.

Ни земли на горизонте,
Ни таверны "Chapman's", чтобы пообедать,
Ни порта, где я мог бы выпить пива,
Спасательный круг? Нет, спасибо,
Но я сохраню это кольцо,
И буду дрейфовать и тонуть здесь.

Моя заученная наизусть роль,
Мой обычный трюк в этой схеме,
Закрыл занавес перед тобой,
Твоя одежда была слишком вызывающей
Для местного бара,
Оставил тебя отбиваться от этих парней самостоятельно.

Я не вижу города на горизонте,
Ни закусочной "Mayberry's", чтобы пообедать,
Ни порта с другом и пивом,
Спасательный круг? Нет, спасибо,
Но я сохраню это кольцо,
И буду дрейфовать и тонуть здесь.

Я скучаю по тому, как ты чувствовала себя,
Целовал, пробовал на вкус и таял,
Я вспоминаю это, плача здесь в одиночестве,
Мы были в безопасности ночью,
Твои прикосновения были нежны с моими,
Теперь в нашем королевстве никого нет дома.