Текст и перевод песни David Lutalo - Am in Love (feat. Shakira Shakiraa)
Shakira
Shakira
Shakira,
Shakiraa
(ooh
eh
eh)
Shakira,
Shakiraa
(ooh
eh
eh)
Nessim
Pan
Production
Production
Nessim
Pan
Na
Davie
Lutalo
C'est
Davie
Lutalo
Oli
otya
omukwano?
Comment
tu
es
aimée
?
Obwedda
wambuzeeko
oli
eyo
Tu
m'as
dit
hier
que
tu
étais
là-bas
Nze
ndi
bubi
nnyo
eno
Je
suis
très
mal
ici
Love
empamba
nnyo
Je
suis
tellement
amoureux
Nkwagala
oli
awo
Je
t'aime,
tu
es
là-bas
Besides
me
bw′otyo
À
côté
de
moi
comme
ça
Sitamidde
ttonto
Je
n'ai
pas
dormi
Love
y'ekumye
omwoto
L'amour
a
allumé
le
feu
Njagala
nkuwe
omu
toto
Je
veux
te
donner
un
baiser
Oyo
alikufaananya
amaaso
Celui
qui
te
compare
aux
étoiles
Nkuwe
ku
lumonde
potato?
Je
te
donne
une
pomme
de
terre
sur
la
lune
?
Oba
nkusiikirewo
entungo?
Ou
je
te
fais
porter
une
robe
?
Eh
you′re
my
babe
(baby)
Eh
tu
es
mon
bébé
(bébé)
Oliwa
my
baby
(wendi
baby)
Tu
es
mon
bébé
(mon
bébé)
You're
my
baby
(baby)
Tu
es
mon
bébé
(bébé)
Sembera
my
baby
(wendi
honey,
eh)
Tu
es
mon
miel
(mon
miel,
eh)
Am
in
lo
lo
love
(eh
eh)
Je
suis
amoureux
(eh
eh)
Am
in
love
(ka
ndigide)
Je
suis
amoureux
(laisse-moi
chanter)
Am
in
lo
lo
love
(babe)
Je
suis
amoureux
(bébé)
Am
in
love
(ka
ndigide)
Je
suis
amoureux
(laisse-moi
chanter)
Am
in
lo
lo
love
(eh
eh)
Je
suis
amoureux
(eh
eh)
Am
in
love
(ka
ndigide)
Je
suis
amoureux
(laisse-moi
chanter)
Am
in
lo
lo
love
(babe)
Je
suis
amoureux
(bébé)
Am
in
love
Je
suis
amoureux
Alikukwatako
baby
luwe
vvu!
Tu
es
si
belle,
mon
amour
!
Balimusanga
Kiruddu
Ils
te
trouvent
belle
Wenna
wenna
omyuse
olinga
lyenvu
Tout
le
monde
te
regarde,
tu
es
comme
un
rêve
Ssi
bi
colour
bya
kivuuvu
Ce
n'est
pas
la
couleur
de
la
poussière
Love
yo
ejudde
mzima
ddu
Ton
amour
m'a
rempli
de
bonheur
Owoomesa
oluvuutu
Tu
es
un
cœur
tendre
Ani
asumulula
asuna
ku
ttu?
Qui
peut
te
réveiller
et
te
faire
marcher
à
côté
de
lui
?
Ggwe
naasiiyisa
cuucu
Je
te
laisserai
libre
Bano
balaba
ng'ekirooto
Ils
te
regardent
comme
un
rêve
Mbu
love
nabaki
enyuma
bw′etyo!
Ils
disent
qu'ils
sont
amoureux
comme
ça
!
Nakwambala
nga
biraato
Je
te
porterai
comme
un
collier
N′ontematema
nga
bikajjo
Je
t'aime
comme
une
petite
fille
The
way
you
whine
that
wato
La
façon
dont
tu
bouges
ton
corps
Nga
vvono
ogonda
nga
mutto
Comme
une
petite
fille,
tu
comprends
Nsekererwa
abaaje
Je
ris
pour
les
autres
Ndi
kalebwerebwe
babe
Je
suis
heureux,
mon
amour
Nti
wandoga
babe
Tu
me
rends
heureux,
mon
amour
Nteremuke
babe,
yeah
Je
te
fais
confiance,
mon
amour,
oui
Am
in
lo
lo
love
(eh
eh)
Je
suis
amoureux
(eh
eh)
Am
in
love
(ka
ndigide)
Je
suis
amoureux
(laisse-moi
chanter)
Am
in
lo
lo
love
(babe)
Je
suis
amoureux
(bébé)
Am
in
love
(ka
ndigide)
Je
suis
amoureux
(laisse-moi
chanter)
Am
in
lo
lo
love
(eh
eh)
Je
suis
amoureux
(eh
eh)
Am
in
love
(ka
ndigide)
Je
suis
amoureux
(laisse-moi
chanter)
Am
in
lo
lo
love
(babe)
Je
suis
amoureux
(bébé)
Am
in
love
Je
suis
amoureux
Sirimba
nkwagala
and
I
can
do
anything
for
you
Je
chante
que
je
t'aime
et
je
peux
tout
faire
pour
toi
I
love
you
baby
boy,
I
am
for
you
Je
t'aime
mon
bébé,
je
suis
à
toi
You
don't
know
what
I
feel
inside
when
am
with
you
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
à
l'intérieur
quand
je
suis
avec
toi
I
belong
to
you
(true
that)
Je
t'appartiens
(c'est
vrai)
And
I
hope
you
do,
babe
Et
j'espère
que
tu
es
à
moi
aussi,
mon
amour
Eeeh,
bw′oba
lonely,
ŋŋamba
Eeeh,
si
tu
te
sens
seule,
dis-le
moi
Tell
me
babe,
uh
yeah
Dis-le
moi,
mon
amour,
uh
oui
Maaso
glory
Tes
yeux
sont
magnifiques
I
really
really
love
you
too
pretty
eh
Je
t'aime
vraiment
beaucoup
aussi,
mon
amour
Yonna
gyoli
Tu
es
à
moi
Ndijja
wendi
mu
bungi
Je
suis
fou
de
toi
Njagala
mutima
gwo
heart
Je
veux
ton
cœur
Ggulawo
ntereere
koodi
eh
Ouvre-moi
et
donne-moi
le
code,
eh
Am
in
lo
lo
love
(eh
eh)
Je
suis
amoureux
(eh
eh)
Am
in
love
(ka
ndigide)
Je
suis
amoureux
(laisse-moi
chanter)
Am
in
lo
lo
love
(babe)
Je
suis
amoureux
(bébé)
Am
in
love
(ka
ndigide)
Je
suis
amoureux
(laisse-moi
chanter)
Am
in
lo
lo
love
(eh
eh)
Je
suis
amoureux
(eh
eh)
Am
in
love
(ka
ndigide)
Je
suis
amoureux
(laisse-moi
chanter)
Am
in
lo
lo
love
(babe)
Je
suis
amoureux
(bébé)
Am
in
love
Je
suis
amoureux
Alikukwatako
baby
luwe
vvu!
Tu
es
si
belle,
mon
amour
!
Am
in
lo
lo
love
(eh
eh)
Je
suis
amoureux
(eh
eh)
Balimusanga
Kiruddu
Ils
te
trouvent
belle
Am
in
love
(ka
ndigide)
Je
suis
amoureux
(laisse-moi
chanter)
Wenna
wenna
omyuse
olinga
lyenvu
Tout
le
monde
te
regarde,
tu
es
comme
un
rêve
Am
in
lo
lo
love
(babe)
Je
suis
amoureux
(bébé)
Ssi
bi
colour
bya
kivuuvu
Ce
n'est
pas
la
couleur
de
la
poussière
Am
in
love
(ka
ndigide)
Je
suis
amoureux
(laisse-moi
chanter)
You're
my
babe
Tu
es
mon
bébé
Am
in
lo
lo
love
(eh
eh)
Je
suis
amoureux
(eh
eh)
You′re
my
babe
Tu
es
mon
bébé
Am
in
love
(ka
ndigide)
Je
suis
amoureux
(laisse-moi
chanter)
You're
my
babe
Tu
es
mon
bébé
Am
in
lo
lo
love
(babe)
Je
suis
amoureux
(bébé)
You′re
my
babe
Tu
es
mon
bébé
Am
in
love
Je
suis
amoureux
You're
my
babe
Tu
es
mon
bébé
Sembera
my
babe
Tu
es
mon
miel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.