Текст и перевод песни David Lutalo - Kwasa

Kwasa

I
Kwasa... ohhh... Kwasa
Ngenda kwagala oba yalabana
Togende kwejusa ahh silikwepena
Bano abakubaganya embira, mmm silibira
Munange, kinange ngamba nti tonsule
You're my life, my wife, njagala nnyo kirimange
Kati onsesa busekko, bano abawala abalala gguma
Balinga ontokosakosa buddo, ombabula obabula muliro
Nebwoli tankuula emisege, lavu yo telinzigwa ku mmeme
Ensi n'ebwezimbwa ensekere, osala kaweke n'ofuna munyerere

Nesunzee... ohhh... Kwasa
Olwaleero lwange bebi, ohhh... Kwasa
Jangu eno okyezze nange, ohhh... Kwasa
W'onyenyamu nfuna eddembe, ohhh... Kwasa
Nesunzee... ohhh... Kwasa
Olwaleero lwange bebi, ohhh... Kwasa
Jangu eno okyezze nange, ohhh... Kwasa
Onyenyamu nfuna eddembe, ohhh... Kwasa

II
Njagala tusinge ku bali abatusoka
Omukwano tugule nga kyoya ku nswa
Gwe weka anateera omunyo mu nva
Tulire kkamu nga walumye nange we ndya
Nyumirwa enkolayo, mmm kyolaba nfaayo
Silinayo, manyi nkuyina
Sibalaba, abalala balina anakaaba
Let us dance!

Kwasa

Je
Kwasa... ohhh... Kwasa
Je vais te chercher même si tu es cachée
Ne te fais pas de soucis, je ne me suis pas arrêté
Ceux qui veulent te faire du mal, mmm je ne les écoute pas
Ma bien-aimée, je te dis que nous allons nous endormir
Tu es ma vie, ma femme, je t'aime tellement, reste
Maintenant tu me fais sourire, ces autres filles, elles ne sont que du bruit
Elles sont comme des abeilles autour du miel, elles volent le feu
Même la foudre ne les arrête pas, elles sont attirées par l'électricité
Le monde et ses beautés, ils sont fragiles, tu peux les faire tomber avec un souffle et les gagner

Je danse... ohhh... Kwasa
Aujourd'hui est mon jour, ohhh... Kwasa
Viens ici, viens avec moi, ohhh... Kwasa
Dans tes bras je trouve la paix, ohhh... Kwasa
Je danse... ohhh... Kwasa
Aujourd'hui est mon jour, ohhh... Kwasa
Viens ici, viens avec moi, ohhh... Kwasa
Dans tes bras je trouve la paix, ohhh... Kwasa

II
Je veux que nous soyons au-dessus de ceux qui nous regardent de haut
Notre amour est précieux comme le diamant sur la roche
Seul toi peux me donner du bonheur
Restons unis comme un seul corps, quand tu as faim je te nourris
Profite de la danse, mmm c'est un cadeau du destin
Je n'en ai pas d'autre, je te possède
Je ne les regarde pas, les autres filles, elles sont pleines de soucis
Dansons!