Manya - David Lutalo перевод на русский

Manya

Munange nondekawo mba nsigadde mubanga (bambi manya)
Gwe muntu gwemalirako endowooza n'omutima gwange (weka!)
Nondekawo oh oh, mbasigade mubanga (bambi manya)
Gwe muntu gwemalirako endowooza n'omutima gwange (weka!)

Bambi Tovawooo, tondekangaaa
Ndabye nekyegyegyo mpambatiranga
Waliwo omukwano lwegumpitamu
Bwoba toliwano nyongobera
Naye Bwoba Wendi megereramu
Tovanga Wendi njakuzirika
Munange maama nebwembuzabuza amaziga gongera kufukumuka
Nebwendoowoza nti Bakututeko
Nze era emere enema okumira
Kale mburirako byoyagala
Guno omukwano gweninawo
Njagala nkuwe nga sematira
Otwale nebwomalawo

Munange nondekawo mba nsigadde mubanga (bambi manya)
Gwe muntu gwemalirako endowooza n'omutima gwange (weka!)
Nondekawo oh oh, mbasigade mubanga (bambi manya)
Gwe muntu gwemalirako endowooza n'omutima gwange (weka!)

Mukwano gwange manya
Sirina ampumuliza
Ku mwoyo era bwolivawo ndifabufi munange!
Gwe gwendowoozako, yegwe amumbirira
Nga mpurira nkwagala nyo, nkoletya banange
Nze love yo gyenina, buli kadde nyogerako
Era sirikurekerera nesiga kinange
Nkwatako, oh oh, oh
Mpulira ngenda kugwa
Ngambako nti oba onjagalanyo olinga nze
Bwobawano, oh oh, oh
Mpulira mpomerera
Bwovawano oh oh
Mpungamu mba nga nte
Nebajanga bangi nembambuza
Nga naye nasimba emirandira
Sibawa nabuude mbagoba mubwangu tebavako kalunsambulira

Munange nondekawo mba nsigadde mubanga (bambi manya)
Gwe muntu gwemalirako endowooza n'omutima gwange (weka!)
Nondekawo oh oh, mbasigade mubanga (bambi manya)
Gwe muntu gwemalirako endowooza n'omutima gwange

Teri bwova wendi ngamatide, patta oleka nkutuffu
Mbera nempolokota kolokota nga mumpale omuli ensanafu
Bambi tonjiwanga, nze gwe gwendiko
Gold n'amasanga, byona bya kito
Nebwempalapalanya, ndikumutego gwo nyabo ondide
Akutunurira gwe mpalana, temukanula maaso tender yange
Kati mwenyezako, bakontole emimiro
Jangu wano nderaako, basongole emimwa
Lwolindekawo obwo bubba butwa siriwona ndiba mpedde
Bwendisimattuka ekyokufa, siriddira mukwano ndiba ntadde (ooh ooh)

Munange nondekawo mba nsigadde mubanga (bambi manya)
Gwe muntu gwemalirako endowooza n'omutima gwange (weka!)
Nondekawo oh oh, mbasigade mubanga (bambi manya)
Gwe muntu gwemalirako endowooza n'omutima gwange (weka!)

Manya

Любимая, я так устал ждать (прости, любимая)
Ты - тот человек, который владеет моими мыслями и сердцем (поверь!)
Я так устал, о, я жду тебя (прости, любимая)
Ты - тот человек, который владеет моими мыслями и сердцем (поверь!)

Прости, любимая, не томи меня
Я умоляю, страсть похищает меня
В тебе есть любовь, которой я жажду
Если ты не дашь мне, я буду страдать
Но если ты хочешь, я буду наслаждаться
Не отворачивайся от меня, я предан тебе
Любимая, мама, когда я удивляюсь, жизнь становится сложнее
Когда я думаю, что ты отказалась от меня
Я тоже не хочу больше сдаваться
Поэтому расскажи мне всё, что ты хочешь
Эта любовь принадлежит тебе
Я хочу о тебе заботиться, как лев о львице
Мы будем вместе, несмотря ни на что

Любимая, я так устал ждать (прости, любимая)
Ты - тот человек, который владеет моими мыслями и сердцем (поверь!)
Я так устал, о, я жду тебя (прости, любимая)
Ты - тот человек, который владеет моими мыслями и сердцем (поверь!)

Моя любовь, любимая
Это причиняет мне боль
Без тебя моя душа страдает, моя любимая!
Ты та, о ком я думаю, ты даешь мне жизнь
Я умоляю, люблю тебя всем сердцем, я рядом с тобой}}$0
В тебе моя любовь, я говорю об этом каждый день
И я никогда не оставлю тебя, не отвернусь
Я держу тебя, о, о, о
Я чувствую, как падаю
Скажи мне, любишь ли ты меня так же, как я тебя
Если да, о, о, о
Я чувствую слабость, умоляю останься
Если да, о, о
Я полечу к тебе, как птица
Даже если многие завидуют и спорят
Я воздвигну вокруг себя стены
Я не буду слушать никого, и не дам ему разрушить наш мир, нет ни единого шанса, со мной не сладить

Любимая, я так устал ждать (прости, любимая)
Ты - тот человек, который владеет моими мыслями и сердцем (поверь!)
Я так устал, о, я жду тебя (прости, любимая)
Ты - тот человек, который владеет моими мыслями и сердцем

Рядом с тобой я счастливый, покажи свою истинную красоту
Взвивай, как лепесток, кожен, подобный шелку на моей коже
Прости, не отталкивай меня, ты - моя надежда
Золото и розовые оладьи, всё это суета
Когда я пожертвовал тобой, я не почувствовал ощутимого прогресса одном месте
И она спасет тебя, она - моя манна небесная, не закрывается моя любимая
Создай вокруг себя преграды, пусть обветшают стены
Только я прииду к тебе опять, перекройте усыпальницы
Брошу вызов недугу, увидев это блаженство, басни доставляшь
Отрутся платья, опасность смирится, никогда не умалю этого союза

Любимая, я так устал ждать (прости, любимая)
Ты - тот человек, который владеет моими мыслями и сердцем (поверь!)
Я так устал, о, я жду тебя (прости, любимая)
Ты - тот человек, который владеет моими мыслями и сердцем (поверь!)