David Lynch - Speed Roadster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Lynch - Speed Roadster




Speed Roadster
Скоростной родстер
I call.
Я звоню.
I call your phone.
Я звоню тебе.
I call.
Я звоню.
I call your phone.
Я звоню тебе.
You were talking.
Ты разговаривала.
I guess you could say, I might have been sort of stalking you.
Наверное, можно сказать, что я вроде как преследовал тебя.
Stalking you, baby.
Преследовал тебя, детка.
Must have been that night when I took her down by the river, in a truck.
Должно быть, это было той ночью, когда я отвез ее к реке на грузовике.
I gave her all I could give her.
Я дал ей все, что мог.
The moon shining. The moon shining.
Луна светила. Луна светила.
I walked the street, sometimes I see some girls I'd like to meet, maybe.
Я гуляю по улице, иногда вижу девушек, с которыми хотел бы познакомиться, может быть.
Why won't you answer your phone,
Почему ты не отвечаешь на звонки?
Bill is having a party, wish you were goin'.
У Билла вечеринка, жаль, что тебя там нет.
I know you fucked Al.
Я знаю, ты трахалась с Элом.
He's supposed to be my pal.
Он вроде как мой друг.
I guess you could say, I might be stalking you.
Наверное, можно сказать, что я, возможно, преследую тебя.
I might be stalking you, baby.
Возможно, я преследую тебя, детка.
What did I do, to make you do, the things you do.
Что я сделал, чтобы ты делала то, что ты делаешь?
What did I do.
Что я сделал?
You said you wanted me dead.
Ты сказала, что хочешь моей смерти.
Shit, fuck my head.
Черт, чтоб мне провалиться.
I got fucked by you.
Ты меня поимела.
Fucked real bad.
Поимела по полной.
Maybe you're happy, but I hope you're sad.
Может, ты счастлива, но я надеюсь, что тебе грустно.
Since you left me I have been thinking about getting me a speed roadster.
С тех пор, как ты меня бросила, я думаю о том, чтобы купить себе скоростной родстер.
Going by the drugstore, who could ask for more?
Прокатиться мимо аптеки, чего еще желать?
Maybe drive by your house.
Может, проехать мимо твоего дома.
Look in your window.
Заглянуть в твое окно.





Авторы: David K. Lynch, Dean Hurley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.