Текст и перевод песни David Marley - Antes de Dormir

Antes de Dormir

Kilos de anestesia pa′ nada sentir
Pienso, luego fumo, chica, soy así
Desde mi ventana viendo el día gris
Con el pijama puesto antes de dormir

Kilos de anestesia pa' nada sentir
Pienso, luego observo que no estás aquí
Detrás de los cristales viendo el día gris
Con el pijama puesto antes de dormir

La tarde se puso triste, la luna se llevó al sol
Con tanto cielo que existe y el paraíso es tu amor
Pa′ to' aquellos días grises, paragüitas de color
Te juro que yo te quise

Por to' lo que fue en esos días, que nada tenía y que todo se alivia
Por el sol que sale ca′ día que alumbra mi mamá y la veo sonreír
Por eso que to′ me decían que era fantasía y luego conseguí
Por to' las veces que me levanté, después de to′ las veces que caí

Por to' los recuerdo′ amargo' que volaron
Cuando vinieron los bueno′ momento'
Porque la consciencia que cargo me deje dormir con cero impedimento'
Con esta música yo bailo, pero, sobre to′, expreso sentimientos
Pa′ evitarme lamento', siempre hago lo que siento

Kilos de anestesia pa′ nada sentir
Pienso, luego fumo, chica soy así
Desde mi ventana viendo el día gris
Con el pijama puesto antes de dormir

Kilos de anestesia pa' nada sentir
Pienso, luego observo que no estás aquí
Detrás de lo′ cristales viendo el día gris
Con el pijama puesto antes de dormir

La tarde se puso triste, la luna se llevó al sol
Con tanto cielo que existe y el paraíso es tu amor
Pa' to′ aquellos días grises, paragüitas de color
Te juro que yo te quise

Before Falling Asleep

Kilos of anesthesia not to feel
I think, then I smoke, girl, that's how I am
From my window watching the grey day
In my pajamas before falling asleep

Kilos of anesthesia not to feel
I think, then I see that you're not here
Behind the glass watching the grey day
In my pajamas before falling asleep

The afternoon turned sad, the moon took the sun with it
With so much sky that exists and your love is paradise
For all those gray days, colorful umbrellas
I swear I loved you

For everything that was in those days, when I had nothing and everything was eased
For the sun that rises every day, that shines on my mother and I see her smile
For all that everyone told me was fantasy and then I got it
For all the times I got up, after all the times I fell

For all the bitter memories that flew away
When the good times came
Because the awareness I carry lets me sleep with no obstacles
With this music I dance, but above all, I express feelings
To avoid regrets, I always do what I feel

Kilos of anesthesia not to feel
I think, then I smoke, girl, that's how I am
From my window watching the grey day
In my pajamas before falling asleep

Kilos of anesthesia not to feel
I think, then I see that you're not here
Behind the glass watching the grey day
In my pajamas before falling asleep

The afternoon turned sad, the moon took the sun with it
With so much sky that exists and your love is paradise
For all those gray days, colorful umbrellas
I swear I loved you