Текст и перевод песни David Marley - Antes de Dormir

Antes de Dormir

Kilos de anestesia pa′ nada sentir
Pienso, luego fumo, chica, soy así
Desde mi ventana viendo el día gris
Con el pijama puesto antes de dormir

Kilos de anestesia pa' nada sentir
Pienso, luego observo que no estás aquí
Detrás de los cristales viendo el día gris
Con el pijama puesto antes de dormir

La tarde se puso triste, la luna se llevó al sol
Con tanto cielo que existe y el paraíso es tu amor
Pa′ to' aquellos días grises, paragüitas de color
Te juro que yo te quise

Por to' lo que fue en esos días, que nada tenía y que todo se alivia
Por el sol que sale ca′ día que alumbra mi mamá y la veo sonreír
Por eso que to′ me decían que era fantasía y luego conseguí
Por to' las veces que me levanté, después de to′ las veces que caí

Por to' los recuerdo′ amargo' que volaron
Cuando vinieron los bueno′ momento'
Porque la consciencia que cargo me deje dormir con cero impedimento'
Con esta música yo bailo, pero, sobre to′, expreso sentimientos
Pa′ evitarme lamento', siempre hago lo que siento

Kilos de anestesia pa′ nada sentir
Pienso, luego fumo, chica soy así
Desde mi ventana viendo el día gris
Con el pijama puesto antes de dormir

Kilos de anestesia pa' nada sentir
Pienso, luego observo que no estás aquí
Detrás de lo′ cristales viendo el día gris
Con el pijama puesto antes de dormir

La tarde se puso triste, la luna se llevó al sol
Con tanto cielo que existe y el paraíso es tu amor
Pa' to′ aquellos días grises, paragüitas de color
Te juro que yo te quise

Перед сном

Тонны анестезии, чтобы ничего не чувствовать
Думаю, потом курю, девочка, я такой
Из окна смотрю на серый день
В пижаме, перед тем как уснуть

Тонны анестезии, чтобы ничего не чувствовать
Думаю, потом замечаю, что тебя здесь нет
Из-за стекла смотрю на серый день
В пижаме, перед тем как уснуть

Вечер стал грустным, луна забрала солнце
Среди такого огромного неба, рай - это твоя любовь
Для всех этих серых дней, разноцветные зонтики
Клянусь, я любил тебя

За всё, что было в те дни, когда у меня ничего не было, и всё облегчалось
За солнце, которое встает каждый день, освещает мою маму, и я вижу её улыбку
За то, что все говорили, что это фантазия, а потом я добился этого
За все те разы, когда я поднимался после всех падений

За все горькие воспоминания, которые улетели
Когда пришли хорошие моменты
Потому что совесть, которую я несу, позволяет мне спать без помех
Под эту музыку я танцую, но, прежде всего, выражаю чувства
Чтобы избежать сожалений, я всегда делаю то, что чувствую

Тонны анестезии, чтобы ничего не чувствовать
Думаю, потом курю, девочка, я такой
Из окна смотрю на серый день
В пижаме, перед тем как уснуть

Тонны анестезии, чтобы ничего не чувствовать
Думаю, потом замечаю, что тебя здесь нет
Из-за стекол смотрю на серый день
В пижаме, перед тем как уснуть

Вечер стал грустным, луна забрала солнце
Среди такого огромного неба, рай - это твоя любовь
Для всех этих серых дней, разноцветные зонтики
Клянусь, я любил тебя