David Martinez feat. Milan Bravo - El Amor Se Fué (feat. Milan Bravo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни David Martinez feat. Milan Bravo - El Amor Se Fué (feat. Milan Bravo)




El Amor Se Fué (feat. Milan Bravo)
Love has Gone (feat. Milan Bravo)
Ya no pierdas tu tiempo vete lejos
Don't waste your time getting out of here
Al fin de cuentas todo acabo
After all, it's over
Hoy solo es obvio lo que por ti siento
Today it's just obvious what I feel for you
Pues destruiste mi corazon
'Cause you destroyed my heart
Fuiste mia, te di mi vida, fallaste niña y de aqui el amor se fue.
You were mine, I gave you my life, you failed, and from here love is gone.
(Yo) Ayer me encerre enel cuarto bien triste todo el dia
(I) Yesterday I locked myself in the room, sad all day
Acompañado de las lagrimas y la melancolia
Accompanied by tears and melancholy
Tenia un hambre brutal y no comía quise levantarme y mi corazon se caia
I was terribly hungry and I didn't eat, I wanted to get up and my heart would drop
Dime porqué demonios a ese tipo lo besaste?
Tell me why the hell did you kiss that guy?
Que entre sus engaños y mentiras te enredaste?
That you got caught up in his deception and lies?
Dime porqué demonios en lo nuestro no pensaste? tenias que ser tu maldita la que
Tell me why the hell didn't you think about ours? It had to be you, the damn one who
fallaste
failed
Si yo rechaze de mujeres un monton para nunca lastimarte y no manchar la relacion
If I've rejected a ton of women so as never to hurt you and not tarnish the relationship
Pero no, no hoy enel cielo no hay estrellas
But no, there are no stars in the sky today
Me puse hacer mil planas de jamas vuelvas con ella
I started making a thousand plans to never go back to her
Claro te sigo amando como un hombre lo acepto
Sure, I still love you, like a man, I accept it
Pero aunque me duela contigo jamas me meto
But even though it hurts, I'll never get involved with you again
Hoy vienes a pedirme perdon no soy pendejo
Today you come to ask me for forgiveness? I'm not an idiot
Y si tambien quieres llorar? Llora pero vete lejos
And if you also want to cry? Cry but get out of here
Ya no pierdas tu tiempo vete lejos
Don't waste your time getting out of here
Al fin de cuentas todo acabo
After all, it's over
Hoy solo es obvio lo que por ti siento
Today it's just obvious what I feel for you
Pues destruiste mi corazon
'Cause you destroyed my heart
Fuiste mia, te di mi vida, fallaste niña y de aqui el amor se fue.
You were mine, I gave you my life, you failed, and from here love is gone.
Cupido me había dicho que tu eras la indicada
Cupid had told me that you were the chosen one
Pero hoy Dios me recalcó que Cupido no sabe nada
But today God pointed out to me that Cupid knows nothing
Que es un mentiroso y que es de sangre pesada porque me flecho contigo la mujer equivocada
That he's a liar and that he's hot-blooded because he shot me with you, the wrong woman
De la cual me enamore pero me lástimo a la cual yo le fui fiel pero por tonta me engaño
The one I fell in love with but hurt me, the one I was faithful to but who cheated on me
Ella eres tu.
She is you.
Si quieres volver lo siento ya no me preocupo las heridas las cura el tiempo
If you want to come back I'm sorry I don't care anymore time heals all wounds
Pero reyna porfavor ya no me busques mas
But please don't look for me anymore
Porqué se que me amas y el mañana volveras
Because I know you love me and tomorrow you'll come back
Yo me siento seguro que la pena la das y tu olvidarme lo siento soy unico no podrás
I feel sure that you'll give me pain and forgetting me, I'm sorry, I'm unique, you won't be able to
Que lastima por los dos te falto ser madura perdimos la relación por tu bruta calentura
What a pity for both of us, you lacked maturity, we lost the relationship because of your wild lust
Te deséo lo mejor aunque seas una basura
I wish you the best even though you're a piece of trash
Espero que la vida no te cobre cara la factura
I hope life doesn't charge you dearly for the bill
Ya no pierdas tu tiempo vete lejos
Don't waste your time getting out of here
Al fin de cuentas todo acabo
After all, it's over
Hoy solo es obvio lo que por ti siento
Today it's just obvious what I feel for you
Pues destruiste mi corazon
'Cause you destroyed my heart
Fuiste mia, te di mi vida, fallaste niña y de aqui el amor se fue
You were mine, I gave you my life, you failed, and from here love is gone
(Ya no pierdas tu tiempo vete lejos
(Don't waste your time getting out of here
Al fin de cuentas todo acabo
After all, it's over
Hoy solo es obvio lo que por ti siento
Today it's just obvious what I feel for you
Pues destruiste mi corazon
'Cause you destroyed my heart
Fuiste mia, te di mi vida, fallaste niña y de aqui el amor se fue.)
You were mine, I gave you my life, you failed, and from here love is gone.)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.