Текст и перевод песни David Martinez - Jamás Quiero Perderte
Jamás Quiero Perderte
I Never Want to Lose You
Te
hize
este
llamado
para
contarte
unas
cosas
I
made
this
call
to
tell
you
a
few
things
Pero
antes
dejame
saludarte
sigues
hermosa,
preciosa
But
first,
let
me
greet
you,
you're
still
beautiful,
precious
Para
serte
directo
te
confieso
que
me
aguantare
las
ganas
de
querer
robarte
un
beso
To
be
direct,
I
confess
I'll
hold
back
the
urge
to
steal
a
kiss
Si
hasta
noto
que
tengo
suerte
I
even
feel
lucky
Tanto
tiempo
pensandote,
tanto
tiempo
sin
verte
So
long
thinking
about
you,
so
long
without
seeing
you
Tanto
tiempo
anelando
este
momento
no
miento
tenia
mucho
que
no
esta
tan
contento
So
long
yearning
for
this
moment,
I'm
not
lying,
I
haven't
been
this
happy
in
a
while
Por
cierto
hablando
de
otras
cosas
tambien
ya
me
entere
que
andabas
o
andas
saliendo
con
otro
wey
By
the
way,
speaking
of
other
things,
I
also
found
out
you
were
or
are
dating
another
guy
Que
es
un
galan
de
primera
& que
esta
bien
mamey
That
he's
a
first-class
heartthrob
& that
he's
quite
the
hunk
Pero
que
le
falla
el
miembro
& no
lo
hace
tan
bien
But
that
his
member
fails
him
& he
doesn't
do
it
so
well
& Tu
extrañandome,
soñandome,
Pues
pensando
en
mi,
& Yo
extrañandote,
soñandote,
pues
pensando
en
ti
& You
missing
me,
dreaming
of
me,
Well,
thinking
of
me,
& Me
missing
you,
dreaming
of
you,
well,
thinking
of
you
Yo
se
el
amor
que
nos
tenemos
por
eso
estoy
aqui
I
know
the
love
we
have,
that's
why
I'm
here
O
gritame
que
me
equivoco
& dime
que
ya
te
perdi
Or
yell
at
me
that
I'm
wrong
& tell
me
I've
already
lost
you
No
hace
falta
abrir
los
ojos
niña
para
poder
verte,
jamas
quiero
perderte,
trate
de
hacerme
el
fuerte
& falle
I
don't
need
to
open
my
eyes,
girl,
to
see
you,
I
never
want
to
lose
you,
I
tried
to
be
strong
& I
failed
Al
grano
mejor
que
nadie
sabes
que
te
amo,
en
execeso
como
ya
no
ama
ningun
ser
humano
To
the
point,
better
than
anyone,
you
know
I
love
you,
excessively,
like
no
other
human
being
loves
anymore
Vamos
ven
toma
mi
mano,
aprovechemos
que
es
temprano
pa'
disfrutar
amor
los
dos
de
este
lindo
verano
Come
on,
take
my
hand,
let's
take
advantage
of
the
early
hour
to
enjoy
this
beautiful
summer,
the
two
of
us
in
love
& Prosigo
si
seguimos
de
amigos
es
un
castigo
& es
que
tu
si
sabes
que
rollo
cuando
estas
conmigo
& I
continue,
if
we
remain
friends,
it's
a
punishment
& you
know
what's
up
when
you're
with
me
Cuando
estoy
tomando,
dandole
al
alcohol
me
estas
cuidando
When
I'm
drinking,
hitting
the
alcohol,
you're
taking
care
of
me
No
como
otras
que
por
esas
cosillas
se
andan
peinando
Not
like
others
who
are
combing
their
hair
over
those
little
things
Bebe
no
niego
que
a
muchas
ya
me
lleve
Baby,
I
don't
deny
that
I've
taken
many
Pero
tu
eres
la
que
me
hace
sentir
feliz
lo
comprobe
But
you're
the
one
who
makes
me
feel
happy,
I've
proven
it
Yo
ya
cambie,
verte
a
los
ojos
es
un
orgullo
& me
da
hueva
provar
otros
labios
que
no
sean
los
tuyos
I've
changed,
looking
into
your
eyes
is
a
pride
& I'm
lazy
to
try
other
lips
that
aren't
yours
Mi
vida
tu
dime
si
te
doy
la
bienvenida,
muy
bien
sabes
que
tu
eres
la
unica
que
tu
eres
la
chida
My
life,
you
tell
me
if
I
welcome
you,
you
know
very
well
that
you're
the
only
one,
you're
the
cool
one
Con
las
demas
soy
mamon
& contigo
soy
bien
lindo
& aparte
eres
celosa
& eso
califica
un
chingo
With
the
others
I'm
a
jerk
& with
you
I'm
very
nice
& besides,
you're
jealous
& that
qualifies
a
lot
No
hace
falta
abrir
los
ojos
niña
para
poder
verte,
jamas
quiero
perderte,
trate
de
hacerme
el
fuerte
& falle
I
don't
need
to
open
my
eyes,
girl,
to
see
you,
I
never
want
to
lose
you,
I
tried
to
be
strong
& I
failed
You,
es
que
por
mas
que
estoy
con
mil
mujeres
You,
it's
just
that
no
matter
how
many
women
I'm
with
Ninguna
me
hace
sentir
lo
que
tu
& yo
sentimos,
lo
que
tu
& yo
vivimos
None
make
me
feel
what
you
& I
feel,
what
you
& I
live
Escucha,
sabes
lo
nuestro
jamas
termina
en
un
punto
aun
que
discutamos
& peliemos
por
muchos
asuntos
Listen,
you
know
ours
never
ends
at
a
point
even
if
we
argue
& fight
over
many
issues
Te
pienso
tanto,
por
eso
es
que
en
mi
conciensia
apunto
la
promesa
de
que
prometimos
estar
siempre
juntos
I
think
about
you
so
much,
that's
why
in
my
conscience
I
write
down
the
promise
that
we
promised
to
always
be
together
No
hace
falta
abrir
los
ojos
niña
para
poder
verte,
jamas
quiero
perderte
trate
de
hacerme
el
fuerte
& falle
I
don't
need
to
open
my
eyes,
girl,
to
see
you,
I
never
want
to
lose
you,
I
tried
to
be
strong
& I
failed
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: david delgado martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.