Текст и перевод песни David Martinez - Primer Mes

Primer Mes

- Oye mi amor ven
- Mande
Mira hoy quiero decirte unas cosas y... quiero que por favor
Cada palabra que yo te vaya a decir
- Aja
-Que te la grabes en tu corazón y quiero que cierres, que cierres tus ojos
Y que por nada en el mundo los abras hasta que yo te diga que los
Puedas abrir ok?
- Ok
Yo, para empezar mi amor me siento muy contento
Por que estando a tu lado me siento el hombre mas completo
En nuestra relación solo ahí un mendigo defecto
Cuando te veo el tiempo pasa demasiado lento
Cuando te conocí, sabia que tu eras la indicada
Aun que para serte sincero fue de la forma mas rara
Yo solo quería una novia, fiel y que me cuidara
Y dios nunca se equivoca y me mando a la adecuada
Gracias por compartir tus momentos conmigo
Soy tu novio y amigo en el invierno tu abrigo
Gracias por todo tu amor y tu cariño
Estando a lado mio nunca correras peligro
Jamas quiero perderte bebe te lo aseguro
Por que cuando estoy contigo, créeme que jamas me aburro
Es un amor sincero lo que mi corazón te brinda
De un loco enamorado para la mujer mas linda
Si tu pides amor te lo daré
Si estas lejos de mi hasta aya iré
Que sepas que si ti yo me muero
Por que tu eres de mi vida lo que mas quiero
Si tu pides amor te lo daré
Si estas lejos de mi hasta aya iré
Que sepas que si ti yo me muero
Por que tu eres de mi vida lo que mas quiero
Yo se que soy un celoso pero entiende mi amor
Que por ahí dice el dicho que sin celos no ahí amor
Se que también ahí problemas peleas y muchas caídas
Pero también momentos hermosos que nunca se olvidan
No es mucho tiempo el que tengo de conocerte
Pero si lo necesario para no querer perderte
Me encantan tus halagos y todos tus detalles
Yo no te fallare espero que no me falles
Me fascina cuando tu boquita me besa
Tu sonrisa no sale de mi cabeza
Soy el lobo feroz mi reyna tu eres mi presa
Jaja! no te creas solo tu eres mi princesa
Oye, ya por ultimo pon me atención
Que no aguanto las ganas de decirte lo mejor
Por favor abre tus ojos para llegar al grano
Primer mes y que crees? te amo
Si tu quieres amor te lo daré
Si estas lejos de mi hasta aya iré
Que sepas que si ti yo me muero
Por que tu eres de mi vida lo que mas quiero
Si tu pides amor te lo daré
Si estas lejos de mi hasta aya iré
Que sepas que si ti yo me muero
Por que tu eres de mi vida lo que mas quiero
Bueno pues hoy es nuestro primer mes en nuestra relación espero y te hayagustado esta canción
Ya que te la escribí con todo mi amor
Y espero y que sean muchos muchos meses mas a tu lado
La verdad me encanta convivir y estar contigo
Y sinceramente pues quiero que sepas que.
Si tu quieres amor te lo daré
Si estas lejos de mi hasta aya iré
Que sepas que si ti yo me muero
Por que tu eres de mi vida lo que mas quiero
Si tu quieres amor te lo daré
Si estas lejos de mi hasta aya iré
Que sepas que si ti yo me muero
Por que tu eres de mi vida lo que mas quiero
-Ay mi amor Muchas Muchas Gracias Sinceramente Me Encanto La Canción y También Quiero Que Sepas Que En Este Poco Tiempo Que Llevamos Juntos Te Has Vuelto Una Persona Muy Muy Espacial Para Mi, Te Tengo Mucho Cariño y En Este Primer Mes Que Cres?
-Haber Que Creo?
- Yo También
- También Que?
-Yo También Te Amo

Premier Mois

- Dis-moi mon amour, viens...
- Oui ?
Écoute, aujourd'hui je veux te dire des choses et... j'aimerais que s'il te plaît...
Chaque mot que je vais te dire...
- Oui...
- Que tu le graves dans ton cœur et je veux que tu fermes, que tu fermes tes yeux
Et pour rien au monde, ne les ouvres pas avant que je te dise que tu
Peux les ouvrir, ok ?
- Ok
Moi, pour commencer mon amour, je me sens si heureux
Parce qu'à tes côtés, je me sens l'homme le plus comblé
Dans notre relation, il n'y a qu'un seul petit défaut
Quand je te vois, le temps passe beaucoup trop lentement
Quand je t'ai rencontrée, je savais que tu étais la bonne
Même si pour être honnête, c'était de la manière la plus étrange
Je voulais juste une petite amie, fidèle et qui prenne soin de moi
Et Dieu ne se trompe jamais, il m'a envoyé la femme idéale
Merci de partager tes moments avec moi
Je suis ton petit ami et ton ami, ton manteau en hiver
Merci pour tout ton amour et ton affection
A mes côtés, tu ne seras jamais en danger
Je ne veux jamais te perdre bébé, je te le promets
Parce que quand je suis avec toi, crois-moi, je ne m'ennuie jamais
C'est un amour sincère que mon cœur t'offre
D'un fou amoureux à la plus belle des femmes
Si tu demandes de l'amour, je te le donnerai
Si tu es loin de moi, j'irai jusqu'au bout du monde
Sache que sans toi je meurs
Parce que tu es ce que j'aime le plus dans ma vie
Si tu demandes de l'amour, je te le donnerai
Si tu es loin de moi, j'irai jusqu'au bout du monde
Sache que sans toi je meurs
Parce que tu es ce que j'aime le plus dans ma vie
Je sais que je suis jaloux mais comprends mon amour
Comme le dit le proverbe, il n'y a pas d'amour sans jalousie
Je sais qu'il y a aussi des problèmes, des disputes et des chutes
Mais aussi de beaux moments que l'on n'oublie jamais
Je ne te connais pas depuis très longtemps
Mais assez longtemps pour ne pas vouloir te perdre
J'adore tes compliments et toutes tes petites attentions
Je ne te laisserai pas tomber, j'espère que tu ne me laisseras pas tomber non plus
J'aime quand ta petite bouche m'embrasse
Ton sourire ne quitte pas ma tête
Je suis le grand méchant loup et toi ma reine, tu es ma proie
Haha! Ne le prends pas mal, tu es ma princesse
Écoute, pour finir, sois attentive
Je n'en peux plus d'attendre de te dire le meilleur
S'il te plaît, ouvre les yeux pour en venir au fait
Premier mois et devine quoi ? Je t'aime
Si tu veux de l'amour, je te le donnerai
Si tu es loin de moi, j'irai jusqu'au bout du monde
Sache que sans toi je meurs
Parce que tu es ce que j'aime le plus dans ma vie
Si tu veux de l'amour, je te le donnerai
Si tu es loin de moi, j'irai jusqu'au bout du monde
Sache que sans toi je meurs
Parce que tu es ce que j'aime le plus dans ma vie
Eh bien voilà, c'est notre premier mois ensemble, j'espère que tu as aimé cette chanson
Parce que je l'ai écrite avec tout mon amour
Et j'espère qu'il y aura encore beaucoup, beaucoup de mois à tes côtés
J'aime vraiment passer du temps avec toi
Et sincèrement, je veux que tu saches que...
Si tu veux de l'amour, je te le donnerai
Si tu es loin de moi, j'irai jusqu'au bout du monde
Sache que sans toi je meurs
Parce que tu es ce que j'aime le plus dans ma vie
Si tu veux de l'amour, je te le donnerai
Si tu es loin de moi, j'irai jusqu'au bout du monde
Sache que sans toi je meurs
Parce que tu es ce que j'aime le plus dans ma vie
- Oh mon amour ! Merci beaucoup, sincèrement j'ai adoré la chanson et je veux aussi que tu saches qu'en si peu de temps, tu es devenu quelqu'un de très très spécial pour moi. Je tiens beaucoup à toi et en ce premier mois, tu sais quoi ?
- Qu'est-ce que je sais ?
- Moi aussi
- Tu aussi quoi ?
- Moi aussi je t'aime