Текст и перевод песни David Martinez - Primer Mes

Primer Mes

- Oye mi amor ven
- Mande
Mira hoy quiero decirte unas cosas y... quiero que por favor
Cada palabra que yo te vaya a decir
- Aja
-Que te la grabes en tu corazón y quiero que cierres, que cierres tus ojos
Y que por nada en el mundo los abras hasta que yo te diga que los
Puedas abrir ok?
- Ok
Yo, para empezar mi amor me siento muy contento
Por que estando a tu lado me siento el hombre mas completo
En nuestra relación solo ahí un mendigo defecto
Cuando te veo el tiempo pasa demasiado lento
Cuando te conocí, sabia que tu eras la indicada
Aun que para serte sincero fue de la forma mas rara
Yo solo quería una novia, fiel y que me cuidara
Y dios nunca se equivoca y me mando a la adecuada
Gracias por compartir tus momentos conmigo
Soy tu novio y amigo en el invierno tu abrigo
Gracias por todo tu amor y tu cariño
Estando a lado mio nunca correras peligro
Jamas quiero perderte bebe te lo aseguro
Por que cuando estoy contigo, créeme que jamas me aburro
Es un amor sincero lo que mi corazón te brinda
De un loco enamorado para la mujer mas linda
Si tu pides amor te lo daré
Si estas lejos de mi hasta aya iré
Que sepas que si ti yo me muero
Por que tu eres de mi vida lo que mas quiero
Si tu pides amor te lo daré
Si estas lejos de mi hasta aya iré
Que sepas que si ti yo me muero
Por que tu eres de mi vida lo que mas quiero
Yo se que soy un celoso pero entiende mi amor
Que por ahí dice el dicho que sin celos no ahí amor
Se que también ahí problemas peleas y muchas caídas
Pero también momentos hermosos que nunca se olvidan
No es mucho tiempo el que tengo de conocerte
Pero si lo necesario para no querer perderte
Me encantan tus halagos y todos tus detalles
Yo no te fallare espero que no me falles
Me fascina cuando tu boquita me besa
Tu sonrisa no sale de mi cabeza
Soy el lobo feroz mi reyna tu eres mi presa
Jaja! no te creas solo tu eres mi princesa
Oye, ya por ultimo pon me atención
Que no aguanto las ganas de decirte lo mejor
Por favor abre tus ojos para llegar al grano
Primer mes y que crees? te amo
Si tu quieres amor te lo daré
Si estas lejos de mi hasta aya iré
Que sepas que si ti yo me muero
Por que tu eres de mi vida lo que mas quiero
Si tu pides amor te lo daré
Si estas lejos de mi hasta aya iré
Que sepas que si ti yo me muero
Por que tu eres de mi vida lo que mas quiero
Bueno pues hoy es nuestro primer mes en nuestra relación espero y te hayagustado esta canción
Ya que te la escribí con todo mi amor
Y espero y que sean muchos muchos meses mas a tu lado
La verdad me encanta convivir y estar contigo
Y sinceramente pues quiero que sepas que.
Si tu quieres amor te lo daré
Si estas lejos de mi hasta aya iré
Que sepas que si ti yo me muero
Por que tu eres de mi vida lo que mas quiero
Si tu quieres amor te lo daré
Si estas lejos de mi hasta aya iré
Que sepas que si ti yo me muero
Por que tu eres de mi vida lo que mas quiero
-Ay mi amor Muchas Muchas Gracias Sinceramente Me Encanto La Canción y También Quiero Que Sepas Que En Este Poco Tiempo Que Llevamos Juntos Te Has Vuelto Una Persona Muy Muy Espacial Para Mi, Te Tengo Mucho Cariño y En Este Primer Mes Que Cres?
-Haber Que Creo?
- Yo También
- También Que?
-Yo También Te Amo

Первый месяц

- Слушай, любовь моя, иди сюда.
- Что?
Смотри, сегодня я хочу сказать тебе кое-что и... я хочу, чтобы, пожалуйста,
Каждое слово, которое я тебе скажу,
- Ага.
- Ты записала в своем сердце. И я хочу, чтобы ты закрыла, закрыла свои глаза
И ни за что на свете не открывала их, пока я не скажу, что ты можешь
Их открыть, хорошо?
- Хорошо.
Я, для начала, моя любовь, чувствую себя очень счастливым,
Потому что, находясь рядом с тобой, я чувствую себя самым полноценным мужчиной.
В наших отношениях есть только один маленький недостаток:
Когда я вижу тебя, время идет слишком медленно.
Когда я встретил тебя, я знал, что ты та самая.
Хотя, если быть честным, это произошло самым странным образом.
Я просто хотел девушку, верную и заботливую,
И Бог никогда не ошибается, и он послал мне тебя.
Спасибо, что делишься со мной своими моментами.
Я твой парень и друг, зимой - твоя куртка.
Спасибо за всю твою любовь и ласку.
Находясь рядом со мной, ты никогда не будешь в опасности.
Я никогда не хочу потерять тебя, малышка, уверяю тебя.
Потому что, когда я с тобой, поверь мне, мне никогда не бывает скучно.
Это искренняя любовь, которую мое сердце дарит тебе,
От безумно влюбленного мужчины самой красивой женщине.
Если ты просишь любви, я дам тебе ее.
Если ты далеко от меня, я приду к тебе.
Знай, что без тебя я умру,
Потому что ты - самое дорогое в моей жизни.
Если ты просишь любви, я дам тебе ее.
Если ты далеко от меня, я приду к тебе.
Знай, что без тебя я умру,
Потому что ты - самое дорогое в моей жизни.
Я знаю, что я ревнивый, но пойми, моя любовь,
Ведь есть такая поговорка, что без ревности нет любви.
Я знаю, что бывают проблемы, ссоры и много падений,
Но также и прекрасные моменты, которые никогда не забываются.
Я знаю тебя не так давно,
Но достаточно, чтобы не хотеть тебя терять.
Мне нравятся твои комплименты и все твои знаки внимания.
Я тебя не подведу, надеюсь, и ты меня не подведешь.
Мне нравится, когда твои губки целуют меня.
Твоя улыбка не выходит у меня из головы.
Я - серый волк, моя королева, а ты - моя добыча.
Ха-ха! Шучу, ты моя принцесса.
Слушай, и напоследок, обрати на меня внимание.
Я не могу дождаться, чтобы сказать тебе самое главное.
Пожалуйста, открой глаза, чтобы перейти к сути.
Первый месяц, и знаешь что? Я люблю тебя.
Если ты хочешь любви, я дам тебе ее.
Если ты далеко от меня, я приду к тебе.
Знай, что без тебя я умру,
Потому что ты - самое дорогое в моей жизни.
Если ты просишь любви, я дам тебе ее.
Если ты далеко от меня, я приду к тебе.
Знай, что без тебя я умру,
Потому что ты - самое дорогое в моей жизни.
Ну, сегодня наш первый месяц отношений, надеюсь, тебе понравилась эта песня,
Ведь я написал ее со всей моей любовью.
И надеюсь, что будет еще много-много месяцев рядом с тобой.
Мне очень нравится проводить время и быть с тобой.
И, честно говоря, я хочу, чтобы ты знала, что...
Если ты хочешь любви, я дам тебе ее.
Если ты далеко от меня, я приду к тебе.
Знай, что без тебя я умру,
Потому что ты - самое дорогое в моей жизни.
Если ты просишь любви, я дам тебе ее.
Если ты далеко от меня, я приду к тебе.
Знай, что без тебя я умру,
Потому что ты - самое дорогое в моей жизни.
- Ой, милый, большое-большое спасибо. Мне очень понравилась песня, и я тоже хочу, чтобы ты знал, что за это короткое время, что мы вместе, ты стал очень-очень особенным человеком для меня. Я очень дорожу тобой, и в этот первый месяц, знаешь что?
- Что, по-твоему, я знаю?
- Я тоже.
- Тоже что?
- Я тоже тебя люблю.