David Martinez - ¿Por Qué Tan Solita? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни David Martinez - ¿Por Qué Tan Solita?




¿Por Qué Tan Solita?
Why Are You So Lonely?
La noche empieza a caer nananau
Night is falling, yeah yeah yeah
Estoy dispuesto a beber nananau
I'm ready to drink, yeah yeah yeah
Te vi a lo lejos y se nananau
I saw you from afar and I know, yeah yeah yeah
Que te quiero conocer nananau
That I want to get to know you, yeah yeah yeah
oye te quiero conocer
Hey, I want to get to know you
Oye mami porque estas tan solita
Hey, baby, why are you so lonely?
Tan solita
So lonely
Te daré lo que tu cuerpo necesita
I'll give you what your body needs
necesita
It needs
yo que vas a querer que se repita
I know you'll want me to do it again
que se repita
Again and again
para mis ojos tu eres la más bonita
To my eyes, you're the most beautiful
bonita
Beautiful
bonita
Beautiful
como
Like
como
Like
como no hay
Like there's no one else like you
oye mami dime porque tan solita
Hey, baby, tell me why you're so lonely
tu pide lo que quieras que el David lo invita
Ask for whatever you want, David will pay
para empezar no se si usted me lo permita
To start with, I don't know if you'll allow me
bonita, pero yo lo que necesitas
Beautiful, but I know what you need
necesitas un hombre que quiera de verdad
You need a man who truly cares
llenarte de emociones
To fill you with emotions
también que te saque a pasear
Also to take you out for a walk
necesitas un hombre que no te haga dudar
You need a man who makes you sure
que te haga vibrar
To make you tremble
ma-ma-ma-mia
Ma-ma-ma-mia
tu dime quien diría
You tell me who would say
apenas te conozco y ya te saqué una alegría
I hardly know you and now I've made you happy
no que no sonreías
It's not that you don't smile
hoy todo daría
Today I would give everything
de tenerte conmigo y jamás te cambiaria
To have you with me and never change you
que pasaría yo te propongo un trato
What would happen, I propose a deal
no importa si sale caro o me sale barato
It doesn't matter if it's expensive or cheap
bebamos otro rato
Let's have another drink
no soy un pinchi gato
I'm not a bloody cat
quiero tenerte conmigo
I want you with me
donde firmó el contrato
Where do I sign the contract?
Oye mami porque estas tan solita
Hey, baby, why are you so lonely?
Tan solita
So lonely
Te daré lo que tu cuerpo necesita
I'll give you what your body needs
necesita
It needs
yo que vas a querer que se repita
I know you'll want me to do it again
que se repita
Again and again
para mis ojos tu eres la más bonita
To my eyes, you're the most beautiful
bonita
Beautiful
bonita
Beautiful
como
Like
como
Like
como no hay
Like there's no one else like you
esta noche no te aparto de mi vista
Tonight I won't take my eyes off you
de mi vista
Off you
tu eres la que me provoca con esos labios mujer
You're the one who provokes me with those lips, woman
esta noche seré yo el que te desvista
Tonight I'll be the one to undress you
desvista
Undress
y la protagonista para gozar este placer
And you're the star to enjoy this pleasure
esta noche no te aparto de mi vista
Tonight I won't take my eyes off you
tu eres la que me provoca con esos labios mujer
You're the one who provokes me with those lips, woman
esta noche seré yo el que te desvista
Tonight I'll be the one to undress you
desvista
Undress
y la protagonista para gozar este placer
And you're the star to enjoy this pleasure
como la vez
The way I see it
nunca hay que dejarlo para después
We should never leave it for later
tu me lo quitas
You take it off me
y yo te quito todo el estrés
And I'll take away all your stress
lo siento y si te preguntas
I'm sorry, and if you're wondering
por que
Why
por qué lo se me tienes rendido a tus pies
Why I have you at my feet
vamos a pasarla bien
We're going to have a good time
cómo se mereces
As you deserve
para que, a su casa feliz, contenta se regrese
So that you return home happy and content
si estas pensando que este loco te robe y te bese
If you're thinking that this madman will steal you and kiss you
lo voy a hacer
I'm going to do it
porque me encantas y me apetece
Because I love you and I feel like it
La noche empieza a caer nananau
Night is falling, yeah yeah yeah
Estoy dispuesto a beber nananau
I'm ready to drink, yeah yeah yeah
Te vi a lo lejos y se nananau
I saw you from afar and I know, yeah yeah yeah
oye te quiero conocer
Hey, I want to get to know you
Oye mami porque estas tan solita
Hey, baby, why are you so lonely?
Te daré lo que tu cuerpo necesita
I'll give you what your body needs
yo que vas a querer que se repita
I know you'll want me to do it again
que se repita
Again and again
para mis ojos tu eres la más bonita
To my eyes, you're the most beautiful
bonita
Beautiful
bonita
Beautiful
como
Like
como
Like
como no hay
Like there's no one else like you
oye mami
Hey, baby
como
Like
como
Like
como no hay
Like there's no one else like you
K&A
K&A






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.