David Martinez - ¿Por Qué Tan Solita? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Martinez - ¿Por Qué Tan Solita?




¿Por Qué Tan Solita?
Почему ты одна?
La noche empieza a caer nananau
Ночь начинает опускаться, на-на-нана
Estoy dispuesto a beber nananau
Я готов выпить, на-на-нана
Te vi a lo lejos y se nananau
Увидел тебя издалека и понял, на-на-нана
Que te quiero conocer nananau
Что хочу с тобой познакомиться, на-на-нана
oye te quiero conocer
Эй, хочу с тобой познакомиться
Oye mami porque estas tan solita
Эй, малышка, почему ты такая одинокая?
Tan solita
Такая одинокая
Te daré lo que tu cuerpo necesita
Я дам тебе то, что нужно твоему телу
necesita
нужно
yo que vas a querer que se repita
Я знаю, ты захочешь повторить
que se repita
повторить
para mis ojos tu eres la más bonita
В моих глазах ты самая красивая
bonita
красивая
bonita
красивая
como
такой
como
такой
como no hay
такой как ты больше нет
oye mami dime porque tan solita
Эй, малышка, скажи мне, почему ты такая одинокая?
tu pide lo que quieras que el David lo invita
Проси, что хочешь, Дэвид угощает
para empezar no se si usted me lo permita
Для начала, не знаю, позволишь ли ты мне
bonita, pero yo lo que necesitas
Красотка, но я знаю, что тебе нужно
necesitas un hombre que quiera de verdad
Тебе нужен мужчина, который по-настоящему полюбит
llenarte de emociones
Наполнит тебя эмоциями
también que te saque a pasear
А также выведет тебя погулять
necesitas un hombre que no te haga dudar
Тебе нужен мужчина, который не заставит тебя сомневаться
que te haga vibrar
Который заставит тебя трепетать
ma-ma-ma-mia
Ма-ма-ма-мия
tu dime quien diría
Ты скажи, кто бы мог подумать
apenas te conozco y ya te saqué una alegría
Едва знаю тебя, а уже вызвал у тебя улыбку
no que no sonreías
Ведь ты не улыбалась
hoy todo daría
Сегодня я бы всё отдал
de tenerte conmigo y jamás te cambiaria
Чтобы ты была со мной, и я бы тебя никогда не променял
que pasaría yo te propongo un trato
Что случится? Я предлагаю тебе сделку
no importa si sale caro o me sale barato
Неважно, дорого это или дёшево мне обойдется
bebamos otro rato
Выпьем еще немного
no soy un pinchi gato
Я не какой-то паршивый кот
quiero tenerte conmigo
Хочу, чтобы ты была со мной
donde firmó el contrato
Где подписать контракт?
Oye mami porque estas tan solita
Эй, малышка, почему ты такая одинокая?
Tan solita
Такая одинокая
Te daré lo que tu cuerpo necesita
Я дам тебе то, что нужно твоему телу
necesita
нужно
yo que vas a querer que se repita
Я знаю, ты захочешь повторить
que se repita
повторить
para mis ojos tu eres la más bonita
В моих глазах ты самая красивая
bonita
красивая
bonita
красивая
como
такой
como
такой
como no hay
такой как ты больше нет
esta noche no te aparto de mi vista
Этой ночью я не спущу с тебя глаз
de mi vista
с тебя глаз
tu eres la que me provoca con esos labios mujer
Ты та, кто провоцирует меня этими губами, женщина
esta noche seré yo el que te desvista
Сегодня ночью я тебя раздеваю
desvista
раздеваю
y la protagonista para gozar este placer
А ты будешь главной героиней, чтобы насладиться этим удовольствием
esta noche no te aparto de mi vista
Этой ночью я не спущу с тебя глаз
tu eres la que me provoca con esos labios mujer
Ты та, кто провоцирует меня этими губами, женщина
esta noche seré yo el que te desvista
Сегодня ночью я тебя раздеваю
desvista
раздеваю
y la protagonista para gozar este placer
А ты будешь главной героиней, чтобы насладиться этим удовольствием
como la vez
как в тот раз
nunca hay que dejarlo para después
никогда не нужно откладывать на потом
tu me lo quitas
ты снимаешь это с меня
y yo te quito todo el estrés
а я снимаю с тебя весь стресс
lo siento y si te preguntas
я чувствую это, и если ты спрашиваешь
por que
почему
por qué lo se me tienes rendido a tus pies
почему я знаю - ты покорила меня
vamos a pasarla bien
мы хорошо проведем время
cómo se mereces
как ты заслуживаешь
para que, a su casa feliz, contenta se regrese
чтобы ты вернулась домой счастливой и довольной
si estas pensando que este loco te robe y te bese
если ты думаешь, что этот сумасшедший украдет тебя и поцелует
lo voy a hacer
я сделаю это
porque me encantas y me apetece
потому что ты мне нравишься, и я этого хочу
La noche empieza a caer nananau
Ночь начинает опускаться, на-на-нана
Estoy dispuesto a beber nananau
Я готов выпить, на-на-нана
Te vi a lo lejos y se nananau
Увидел тебя издалека и понял, на-на-нана
oye te quiero conocer
Эй, хочу с тобой познакомиться
Oye mami porque estas tan solita
Эй, малышка, почему ты такая одинокая?
Te daré lo que tu cuerpo necesita
Я дам тебе то, что нужно твоему телу
yo que vas a querer que se repita
Я знаю, ты захочешь повторить
que se repita
повторить
para mis ojos tu eres la más bonita
В моих глазах ты самая красивая
bonita
красивая
bonita
красивая
como
такой
como
такой
como no hay
такой как ты больше нет
oye mami
эй, малышка
como
такой
como
такой
como no hay
такой как ты больше нет
K&A
K&A






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.