Текст и перевод песни David Maxim Micic feat. Dan Wieten - Satellite

Satellite

The sentiment's over all of the sudden
The city awaits the fuss of love dying
Incentive alone you know will not buy it
A cynical waste of all that defy it

(Shut it off) it's enough for one day now
(I'm carried away) it's enough that I know how
(Said it all) it's a mess that I've got in
(Send it away) it's a wonder I'm still here

And so the winds have brought me back to life
My satellite
You said it wouldn't go around the world
And this time I've spent too long
We'll fade away
You said I wouldn't be on my own
On this road I'm taking home
I'm not alone

So I watch it all
What a world, set ablaze in hate and lies
Time after time, I let to get into my skin
So am I gonna be like the messenger?

My satellite
You said it wouldn't go around the world
And this time I've spent too long
We'll fade away
You said I wouldn't be on my own
On this wave I'm riding home

Riding home safe Sometimes
Some days, I cannot relate
Sometimes
Some way, I cannot remain

Take this body and it's suffering
Or anybody else's heart with you
So much time is wasted on the energy
Perfecting useless sacrifice

Echoes of a silent phase
Shut up, get out, move on
I've said it
The night's alive

Sometimes
Some days, I cannot relate
(It doesn't matter what it's on)
Sometimes
Some way, I cannot remain
(It doesn't matter what it's worth)

Take this body and it's suffering
Or anybody else's heart with you
So much time is wasted on the energy
Perfecting useless sacrifice

My satellite
You said it wouldn't go around the world
In those days I lost a lot
We'll fade away
I'm never gonna be on my own
And this night has come and gone

Satellite

Le sentiment est soudainement terminé
La ville attend le tumulte de l'amour qui meurt
L'incitation seule, tu sais, ne l'achètera pas
Un gaspillage cynique de tout ce qui le défie

(Éteignez-le) c'est assez pour une journée maintenant
(Je suis emporté) c'est assez que je sache comment
(Tout dit) c'est un gâchis dans lequel je me suis retrouvé
(Envoyez-le) c'est un miracle que je sois encore là

Et donc les vents m'ont ramené à la vie
Mon satellite
Tu as dit que ça ne ferait pas le tour du monde
Et cette fois j'ai passé trop de temps
On va s'effacer
Tu as dit que je ne serais pas seul
Sur cette route que je prends pour rentrer à la maison
Je ne suis pas seul

Alors je regarde tout
Quel monde, embrasé par la haine et les mensonges
Chaque fois, je laisse entrer dans ma peau
Alors est-ce que je vais être comme le messager ?

Mon satellite
Tu as dit que ça ne ferait pas le tour du monde
Et cette fois j'ai passé trop de temps
On va s'effacer
Tu as dit que je ne serais pas seul
Sur cette vague que je chevauche pour rentrer à la maison

Chevaucher à la maison en sécurité Parfois
Certains jours, je ne peux pas me rapporter
Parfois
D'une certaine manière, je ne peux pas rester

Prends ce corps et ses souffrances
Ou le cœur de n'importe qui d'autre avec toi
Tant de temps est gaspillé en énergie
Perfectionner le sacrifice inutile

Échos d'une phase silencieuse
Taisez-vous, partez, allez-y
Je l'ai dit
La nuit est vivante

Parfois
Certains jours, je ne peux pas me rapporter
(Peu importe sur quoi c'est)
Parfois
D'une certaine manière, je ne peux pas rester
(Peu importe ce que ça vaut)

Prends ce corps et ses souffrances
Ou le cœur de n'importe qui d'autre avec toi
Tant de temps est gaspillé en énergie
Perfectionner le sacrifice inutile

Mon satellite
Tu as dit que ça ne ferait pas le tour du monde
En ces jours j'ai perdu beaucoup
On va s'effacer
Je ne serai jamais seul
Et cette nuit est venue et est partie