Stardust - David Maxim Micic , Miyoki перевод на немецкий

Stardust

A cascading window
Peering into something I can′t see (I can't see)

Looking in a mirror
You are all I wish that I could be
My loving enemy

These fronteers we′ve torn apart
Like we're all just made of stars
Stars

Come together, pull apart
'Cause we′re all just made of stars
Stars and scars

Now that I can see you

I recognise you
Cross the line now pull me through
I′ve broken time and fallen through

These fronteers we've torn apart
Like we′re all just made of stars
Stars

We just try to play our part
'Cause we′re all just made of scars

Now that I can hear you

I recognise you
Cross the line now pull me through
I've broken time and fallen through

Give a little more
Give a little less
A tug-of-war against the best
For a little more
For a little rest
For a little more rest, oh Give a little more
Give a little less
A tug-of-war against the best
For a little more
For a little rest...
Just a little more...

Now that I don′t fear you

I recognise you
Cross the line now pull me through
I've broken time and fallen through

Sternenstaub

Ein kaskadierendes Fenster
Blickt auf etwas, das ich nicht sehen kann (Ich kann es nicht sehen)

Ich schaue in einen Spiegel
Du bist alles, was ich wünschte, ich sein könnte
Meine liebende Feindin

Diese Grenzen, die wir eingerissen haben
Als wären wir alle nur aus Sternen gemacht
Sterne

Kommen zusammen, ziehen auseinander
Denn wir sind alle nur aus Sternen gemacht
Sternen und Narben

Jetzt, da ich dich sehen kann

Ich erkenne dich
Überschreite die Linie, zieh mich jetzt hindurch
Ich habe die Zeit zerbrochen und bin hindurchgefallen

Diese Grenzen, die wir eingerissen haben
Als wären wir alle nur aus Sternen gemacht
Sterne

Wir versuchen nur, unsere Rolle zu spielen
Denn wir sind alle nur aus Narben gemacht

Jetzt, da ich dich hören kann

Ich erkenne dich
Überschreite die Linie, zieh mich jetzt hindurch
Ich habe die Zeit zerbrochen und bin hindurchgefallen

Gib ein wenig mehr
Gib ein wenig weniger
Ein Tauziehen gegen die Besten
Für ein wenig mehr
Für ein wenig Ruhe
Für ein wenig mehr Ruhe, oh Gib ein wenig mehr
Gib ein wenig weniger
Ein Tauziehen gegen die Besten
Für ein wenig mehr
Für ein wenig Ruhe...
Nur ein wenig mehr...

Jetzt, da ich dich nicht fürchte

Ich erkenne dich
Überschreite die Linie, zieh mich jetzt hindurch
Ich habe die Zeit zerbrochen und bin hindurchgefallen