Smile - David Maxim Micic перевод на немецкий

Smile

Fear is effortless, fear is blind
Crumbs of fear in our smiles
Stopped the train of feelings, forgot our hearts
Now we use our minds

Fear is sadness, fear is endless, it makes our skin peel
I give up, the phobia is real
I've been trying for too long, it doesn't work I can't stop this wheel,
Just one smile or just one tear, anything that makes them feel

Imagine you have just one moment,
Where would you place it, how would you give it?
Make those liquid emotions collide and loose your mind!

Racing time, out of body, disinclined,
Goals or life it's not easy to decide,
Frosted faces waiting in the line,
I'm trying to melt them. I try to make them smile.

Touch can leave a scar,
Lights can make you go blind,
I can't stop this wheel, just one smile or just one tear,
Anything that makes them feel alive

Imagine you have just one moment,
Where would you place it, how would you give it?
Make those liquid emotions collide and loose your mind!

Racing time, out of body, disinclined,
Goals or life it's not easy to decide,
Frosted faces waiting in the line,
I'm trying to melt them. I try to make them smile.

Znaš li šta ljudi ljube?
Svoja ogledala ljube,
Od užasa izgore kada spaze prve bore.
Borovi se ne boje svoje izborale kore.

This world has far to little,
Ha hahaha haha hahaha,
Hahaha haaaaa...

Lächeln

Angst ist mühelos, Angst ist blind
Krümel der Angst in unserem Lächeln
Den Zug der Gefühle angehalten, unsere Herzen vergessen
Jetzt benutzen wir unseren Verstand

Angst ist Traurigkeit, Angst ist endlos, sie lässt unsere Haut sich schälen
Ich gebe auf, die Phobie ist real
Ich habe es zu lange versucht, es funktioniert nicht, ich kann dieses Rad nicht anhalten,
Nur ein Lächeln oder nur eine Träne, irgendetwas, das sie fühlen lässt

Stell dir vor, du hast nur einen Moment,
Wo würdest du ihn platzieren, wie würdest du ihn geben?
Lass diese flüssigen Emotionen kollidieren und verliere deinen Verstand!

Gegen die Zeit rennend, außerkörperlich, abgeneigt,
Ziele oder Leben, es ist nicht leicht zu entscheiden,
Vereiste Gesichter warten in der Schlange,
Ich versuche, sie aufzutauen. Ich versuche, sie zum Lächeln zu bringen.

Berührung kann eine Narbe hinterlassen,
Lichter können dich blind machen,
Ich kann dieses Rad nicht anhalten, nur ein Lächeln oder nur eine Träne,
Irgendetwas, das sie lebendig fühlen lässt

Stell dir vor, du hast nur einen Moment,
Wo würdest du ihn platzieren, wie würdest du ihn geben?
Lass diese flüssigen Emotionen kollidieren und verliere deinen Verstand!

Gegen die Zeit rennend, außerkörperlich, abgeneigt,
Ziele oder Leben, es ist nicht leicht zu entscheiden,
Vereiste Gesichter warten in der Schlange,
Ich versuche, sie aufzutauen. Ich versuche, sie zum Lächeln zu bringen.

Weißt du, was Menschen lieben?
Sie lieben ihre Spiegel,
Sie verbrennen vor Entsetzen, wenn sie die ersten Falten entdecken.
Kiefern fürchten ihre faltige Rinde nicht.

Diese Welt hat viel zu wenig,
Ha hahaha haha hahaha,
Hahaha haaaaa...