Papa jouait du Rock And Roll - David McNeil перевод на немецкий

Papa jouait du Rock And Roll

À deux kilomètres, à travers la fenêtre
On pouvait voir Saint-Paul
J'ai jamais été sans chauffeur à l'école
Papa jouait du rock'n'roll
J'ai jamais été sans chauffeur à l'école
Papa jouait du rock'n'roll

Les copains, le soir, traînaient sur les remparts
Mo, je lisais Gogol
Ne sors pas, ne fume pas, ne bois pas d'alcool
Papa joue du rock'n'roll
Ne sors, pas ne fume, pas ne bois, pas d'alcool
Papa joue du rock'n'roll

Au-dessus du lit s'affichaient des filles
Et des joueurs de football
Moi, c'était Péguy, Frison-Roche et de Gaulle
Papa joue du rock'n'roll
Moi, c'était Péguy, Frison-Roche et de Gaulle
Papa joue du rock'n'roll

Mon fils a sept ans, s'appelle Océan
Moi qui tiens pas parole
Je promets de jamais rouler sur le sol
De ceux qui jouent du rock'n'roll
Je promets de jamais rouler sur le sol
De ceux qui jouent du rock'n'roll

Papa spielte Rock And Roll

Zwei Kilometer weit, durchs Fenster
Konnte man Saint-Paul sehen
Ich hatte immer einen Chauffeur zur Schule
Papa spielte Rock'n'Roll
Ich hatte immer einen Chauffeur zur Schule
Papa spielte Rock'n'Roll

Die Kumpels hingen abends auf den Wällen herum
Ich las Gogol
Geh nicht aus, rauch nicht, trink keinen Alkohol
Papa spielt Rock'n'Roll
Geh nicht aus, rauch nicht, trink keinen Alkohol
Papa spielt Rock'n'Roll

Überm Bett hingen Bilder von Mädchen
Und von Fußballspielern
Bei mir waren es Péguy, Frison-Roche und de Gaulle
Papa spielt Rock'n'Roll
Bei mir waren es Péguy, Frison-Roche und de Gaulle
Papa spielt Rock'n'Roll

Mein Sohn ist sieben, heißt Océan
Ich, der sein Wort nicht hält
Ich verspreche, niemals auf dem Boden zu kriechen
Von denen, die Rock'n'Roll spielen
Ich verspreche, niemals auf dem Boden zu kriechen
Von denen, die Rock'n'Roll spielen