Anything - David MeShow перевод на немецкий

Anything

Let's slow down, please slow down this wheel,
I cannot breathe and cannot deal with what's coming next,
Let's slow down, yeah slow down for real,
I've forgotten everything that you have taught me,

Nothing to lose, something to prove,
We're taking care of someone else,
It's finally time to meet yourself,
Cause we prefer to get away,
To stay away from what we could be,
Or what we should be,
Please forgive me then if i'm wrong,
I'm feeling lost in all this crowd,
No matter where I am,
But if you think the way I do,
So close your eyes and feel the wave,
That brings you back to anything...

Sleeping at school, raving at night,
No need to tell us what you do,
Don't we forget what is right?
Six billion dreamers on this earth,
You're screaming but nobody is there,
Too busy with their new toys,
Please forgive me then if i'm wrong,
I'm feeling lost in all this crowd,
No matter who I am,
But if you think the way I do,
So close your eyes and feel the wave,
That brings you back to anything...

And we don't care about our child inside,
But now we have to face this life without anything,
And we don't care about our future,
Cause we're not sure about today and for anything...

You're sitting here in front of me,
It's now the time to break the wheel and to feel anything,
You don't have to care about this song,
Cause all i want is you to understand anything...

Irgendetwas

Lass uns langsamer machen, bitte verlangsame dieses Rad,
Ich kann nicht atmen und nicht umgehen mit dem, was als Nächstes kommt,
Lass uns langsamer machen, ja, wirklich langsamer machen,
Ich habe alles vergessen, was du mich gelehrt hast,

Nichts zu verlieren, etwas zu beweisen,
Wir kümmern uns um jemand anderen,
Es ist endlich Zeit, dir selbst zu begegnen,
Denn wir ziehen es vor wegzukommen,
Um uns fernzuhalten von dem, was wir sein könnten,
Oder was wir sein sollten,
Bitte vergib mir dann, wenn ich falsch liege,
Ich fühle mich verloren in all dieser Menge,
Egal, wo ich bin,
Aber wenn du genauso denkst wie ich,
Dann schließ deine Augen und fühle die Welle,
Die dich zurückbringt zu irgendetwas...

In der Schule schlafen, nachts feiern,
Du brauchst uns nicht zu erzählen, was du tust,
Vergessen wir nicht, was richtig ist?
Sechs Milliarden Träumer auf dieser Erde,
Du schreist, aber niemand ist da,
Zu beschäftigt mit ihren neuen Spielzeugen,
Bitte vergib mir dann, wenn ich falsch liege,
Ich fühle mich verloren in all dieser Menge,
Egal, wer ich bin,
Aber wenn du genauso denkst wie ich,
Dann schließ deine Augen und fühle die Welle,
Die dich zurückbringt zu irgendetwas...

Und wir kümmern uns nicht um unser inneres Kind,
Aber jetzt müssen wir diesem Leben ohne irgendetwas begegnen,
Und wir kümmern uns nicht um unsere Zukunft,
Denn wir sind uns über heute nicht sicher und über irgendetwas...

Du sitzt hier vor mir,
Es ist jetzt an der Zeit, das Rad zu durchbrechen und irgendetwas zu fühlen,
Du musst dich nicht um dieses Lied kümmern,
Denn alles, was ich will, ist, dass du irgendetwas verstehst...