Текст и перевод песни David MeShow - Selfie Stick Song

Selfie Stick Song

Ah, folk verkar hata på mig
Bara för att jag vill ta bra bilder på mig
Okej shawty, selfiepinne
Sluta trycka ner mig, jag är en känslig kille (jag är det)
Ni skrattar och ni står och tittar
Men det är det enda sättet för att få bra vinklar (det är faktiskt det)
Alternativet är att opperera om min arm
Eller faktiskt skaffa riktiga kompisar
Men vad ska jag med riktiga kompisar till
När jag har en pinne som kan ta en mycket bättre bild (än dom)
Så jag behöver inte din vänskap ba stick
Allt som jag behöver är min selfiestick

Jag har en selfiestick
En selfiestick
En mobil på en pinne, en selfiestick
Jag tar en bild (ah)
Jag tar en till (waah)
För ingen annan vill ta en bild på mig
En selfiestick
En selfiestick
Ett ensamt liv, det är en selfiestick
Jag tar en bild (ah)
Jag tar en till (waah)
Men seriöst varför vill ingen ta bild på mig

Grejen är att den är bra för mycket mer saker,
Till exempel så kan man ta ner saker,
Eller ta fram saker som ligger under saker,
Den kan helt enkelt användas till många saker

Den kan användas till stavhopp (den kan faktiskt det)
Den kan användas till lagbrott (man kan slå folk med det)
Du kan ha den som en benprotes (man stoppar in den i benet såhär, och sen kan man säkert ha den som kikare också)
Men va, hur då? (jag vet inte, sorry)

Jag har en selfiestick
En selfiestick
En mobil på en pinne, en selfiestick
Jag tar en bild (ah)
Jag tar en till (waah)
För ingen annan vill ta en bild på mig
En selfiestick
En selfiestick
Ett ensamt liv, det är en selfiestick
Jag tar en bild (ah)
Jag tar en till (waah)
Men seriöst varför vill ingen ta bild på mig

Men det finns en sak som vi inte nämnt än
Vissa kanske tycker att vi går över gränsen
Men jag tror inte heller att vi var först
Man kan ta bra bilder på sitt (schh)
Men det finns en sak som vi inte nämnt än
Vissa kanske tycker att vi går över gränsen
Men jag tror inte heller att vi var först
Man kan ta bra bilder på sitt anus

Jag har en selfiestick
En selfiestick
En mobil på en pinne, en selfiestick
Jag tar en bild (ah)
Jag tar en till (waah)
För ingen annan vill ta en bild på mig
En selfiestick
En selfiestick
Ett ensamt liv, det är en selfiestick
Jag tar en bild (ah)
Jag tar en till (waah)
Men seriöst varför vill ingen ta bild på mig

Chanson du bâton à selfie

Ah, les gens semblent me détester
Juste parce que je veux prendre de bonnes photos de moi
Ok ma belle, bâton à selfie
Arrête de me rabaisser, je suis un garçon sensible (je le suis)
Vous riez et vous regardez
Mais c'est le seul moyen d'avoir de bons angles (c'est vraiment ça)
L'alternative est de me faire opérer du bras
Ou en fait de me trouver de vrais amis
Mais à quoi me servent de vrais amis
Quand j'ai un bâton qui peut prendre une bien meilleure photo (qu'eux)
Donc je n'ai pas besoin de ton amitié, dégage
Tout ce dont j'ai besoin, c'est mon bâton à selfie

J'ai un bâton à selfie
Un bâton à selfie
Un téléphone sur un bâton, un bâton à selfie
Je prends une photo (ah)
J'en prends une autre (waah)
Parce que personne d'autre ne veut me prendre en photo
Un bâton à selfie
Un bâton à selfie
Une vie solitaire, c'est un bâton à selfie
Je prends une photo (ah)
J'en prends une autre (waah)
Mais sérieusement, pourquoi personne ne veut me prendre en photo

Le truc, c'est qu'il est bon pour beaucoup d'autres choses,
Par exemple, on peut ramasser des choses,
Ou sortir des choses qui sont sous des choses,
Il peut tout simplement être utilisé pour beaucoup de choses

Il peut être utilisé pour le saut à la perche (il peut vraiment le faire)
Il peut être utilisé pour des délits (on peut frapper les gens avec)
Tu peux l'utiliser comme une prothèse de jambe (tu l'insères dans la jambe comme ça, et ensuite tu peux surement l'utiliser comme une longue-vue aussi)
Mais quoi, comment ça ? (je ne sais pas, désolé)

J'ai un bâton à selfie
Un bâton à selfie
Un téléphone sur un bâton, un bâton à selfie
Je prends une photo (ah)
J'en prends une autre (waah)
Parce que personne d'autre ne veut me prendre en photo
Un bâton à selfie
Un bâton à selfie
Une vie solitaire, c'est un bâton à selfie
Je prends une photo (ah)
J'en prends une autre (waah)
Mais sérieusement, pourquoi personne ne veut me prendre en photo

Mais il y a une chose qu'on n'a pas encore mentionnée
Certains pourraient penser qu'on dépasse les limites
Mais je ne pense pas non plus qu'on était les premiers
On peut prendre de belles photos de son (schh)
Mais il y a une chose qu'on n'a pas encore mentionnée
Certains pourraient penser qu'on dépasse les limites
Mais je ne pense pas non plus qu'on était les premiers
On peut prendre de belles photos de son anus

J'ai un bâton à selfie
Un bâton à selfie
Un téléphone sur un bâton, un bâton à selfie
Je prends une photo (ah)
J'en prends une autre (waah)
Parce que personne d'autre ne veut me prendre en photo
Un bâton à selfie
Un bâton à selfie
Une vie solitaire, c'est un bâton à selfie
Je prends une photo (ah)
J'en prends une autre (waah)
Mais sérieusement, pourquoi personne ne veut me prendre en photo