Текст и перевод песни David Meece - Amor Conquesta Todo (Love Conquers All)

Amor Conquesta Todo (Love Conquers All)

Down in Mexico,
There's an old abandoned mission
That the weeds now own.
And carved in its stone
Are the words of the prophet
Spoken long ago...
Let he who has wisdom
Heed what I say,
Remember these words for the rest of your days...

Amor Conquista Todo
The proud shall stumble
The mighty will fall,
Amor Conquista Todo
These walls may crumble
But love will live on,

Love conquers all.

So remember this,
When you see a weeping willow
Cast it's shadows on the leaves,
It speaks through the wind
And it tells of the martyr
Nailed to it's friend.
There on the willows
We hung up our lives,

But man could not kill something
That cannot die.

Amor Conquista Todo
The proud shall stumble,
The mighty will fall.
Amor Conquista Todo
These walls may crumble
But love will live on.
Love conquers all.

Любовь побеждает всё (Amor Conquesta Todo)

В Мексике,
Есть старая заброшенная миссия,
Которую теперь заполонили сорняки.
И высечены в её камне
Слова пророка,
Произнесенные давным-давно...
Пусть тот, кто обладает мудростью,
Внемлет моим словам,
Запомни эти слова на всю оставшуюся жизнь...

Amor Conquista Todo (Любовь побеждает всё)
Гордые споткнутся,
Могущественные падут,
Amor Conquista Todo (Любовь побеждает всё)
Эти стены могут рухнуть,
Но любовь будет жить,

Любовь побеждает всё.

Так запомни это,
Когда ты увидишь плакучую иву,
Отбрасывающую тень на листья,
Она говорит сквозь ветер
И рассказывает о мученике,
Пригвожденном к ней.
Там, на ивах,
Мы повесили свои жизни,

Но человек не мог убить то,
Что не может умереть.

Amor Conquista Todo (Любовь побеждает всё)
Гордые споткнутся,
Могущественные падут.
Amor Conquista Todo (Любовь побеждает всё)
Эти стены могут рухнуть,
Но любовь будет жить.
Любовь побеждает всё.