Текст и перевод песни David Meli - Propaganda

Propaganda

Money on my mind and it's like 24
I'm still paper chasing and it's 21
Took a flight from London down to lagos
I say make I come grind, make I go hustle

I seen so many things, made a lot of money
Made so many friends and I made enemies
I wasn't surprised when they switched up
Cause I could recognize from a instant yeah

I stayed dedicated, kick my feet up for what
Almost lost my mind wonder when e go work
You say we no go faji tell you make you commot soon we go pop oh

They steady plottin on me but Oluwa no gree
I swear I don't know nothing, Him dey run am for me
Na cover you cover you cover me from jealousy jealousy jealousy

Don't know why they hating me I'm just a workaholic
Don't know what they saying please I'm dodging propaganda
Even if they doubting me I know there's no denial

I still give them fire now,
Meli bring the thunder e dey scatter now
If Oluwa give me fire who fit slow me down
You dey give me power, gimme kainji dam oh no no

Still no gree still no rest till I'm everywhere
I've got a lot to prove to myself
If I'm next to blow no be bad idea
And I go get money do lavida loca

E no bad cuz me self I dey try
Since 2017 I still dey for my grind
It's been a while, many things dey for my mind
I dey reason all the time, I dey reason every time

They steady plottin on me but Oluwa no gree
I swear I don't know nothing, Him dey run am for me
Na cover you cover you cover me from jealousy jealousy jealousy

Don't know why they hating me I'm just a workaholic
Don't know what they saying please I'm dodging propaganda
Even if they doubting me I know there's no denial

Propagande

L'argent me trotte dans la tête, et c'est comme si j'avais 24 ans
Je suis toujours à la poursuite du succès et j'ai 21 ans
J'ai pris un vol de Londres à Lagos
Je dis que je vais venir me démener, que je vais me défoncer

J'ai vu tellement de choses, j'ai gagné beaucoup d'argent
J'ai fait tellement d'amis et j'ai fait des ennemis
Je n'ai pas été surpris quand ils ont changé
Parce que je pouvais reconnaître cela en un instant, oui

Je suis resté dévoué, je me suis calé pour quoi
J'ai presque perdu la tête, je me demande quand cela va marcher
Tu dis qu'on ne va pas se séparer, dis-lui de partir bientôt, on va exploser, oh

Ils complotent contre moi, mais Oluwa ne le permet pas
Je jure que je ne sais rien, c'est lui qui s'en occupe pour moi
C'est une couverture, tu te caches, tu me caches de la jalousie, de la jalousie, de la jalousie

Je ne sais pas pourquoi ils me détestent, je suis juste un bourreau de travail
Je ne sais pas ce qu'ils disent, s'il te plaît, j'esquive la propagande
Même s'ils doutent de moi, je sais qu'il n'y a pas de déni

Je leur donne encore du feu maintenant,
Meli apporte le tonnerre, ça se disperse maintenant
Si Oluwa me donne du feu, qui peut me ralentir
Tu me donnes du pouvoir, donne-moi le barrage de Kainji, oh non, non

Je n'y suis toujours pas, je n'ai toujours pas de repos avant d'être partout
J'ai beaucoup à prouver à moi-même
Si je suis le prochain à exploser, ce n'est pas une mauvaise idée
Et je vais gagner de l'argent, je vais faire la vida loca

Ce n'est pas mal parce que moi-même je m'y mets
Depuis 2017, je suis toujours à mon grind
Cela fait un moment, beaucoup de choses me trottent dans la tête
Je raisonne tout le temps, je raisonne tout le temps

Ils complotent contre moi, mais Oluwa ne le permet pas
Je jure que je ne sais rien, c'est lui qui s'en occupe pour moi
C'est une couverture, tu te caches, tu me caches de la jalousie, de la jalousie, de la jalousie

Je ne sais pas pourquoi ils me détestent, je suis juste un bourreau de travail
Je ne sais pas ce qu'ils disent, s'il te plaît, j'esquive la propagande
Même s'ils doutent de moi, je sais qu'il n'y a pas de déni