Текст и перевод песни David Morales feat. Jonathan Mendelsohn - You Just Don't Love Me

You Just Don't Love Me

I thought we had it all
I was so quick to fall
But now it seems the whole time I was lost
I thought we had it made
We've shown so many things
And now I realize I was mistaken
Things are not as they seem
I was living in a dream
Thinking that my love could change everything

And so I tried and I tried
I just kept my pain inside
But I no longer can deny
You just don't love me
And I die every time
That you stare me in the eyes
But I just have to face the truth
You just don't love me
You just don't love me
No, no, no, no, no, no
No, you don't, no, you don't

Guess that's how the story goes
When you leave it as a ghost
You were the one that wanted to see me the most
But I am invisible
Yeah, I am living in the cold
I thought my love could warm your heart

So I tried and I tried
I just kept my pain inside
But I no longer can deny
You just don't love me
And I die every time
That you stare me in the eyes
But I just have to face the truth
You just don't love me
You just don't love me
You just don't love me
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
You don't

No, I tried and I tried and I can't seem to
Find, the light in your eyes is fading away
And I die every time and I realise that's nothing left to say

No, I tried and I tried
I just kept my pain inside
But I no longer can deny
You just don't love me
And I die every time
That you stare me in the eyes
But I just have to face the truth
You just don't love me
You just don't love me

Tu ne m'aimes pas

Je pensais que nous avions tout
J'étais si prompt à tomber amoureux
Mais maintenant, il semble que j'étais perdu tout le temps
Je pensais que nous avions tout ce qu'il fallait
Nous avons montré tant de choses
Et maintenant je réalise que je me suis trompé
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Je vivais dans un rêve
Pensant que mon amour pouvait tout changer

Et alors j'ai essayé et j'ai essayé
J'ai juste gardé ma douleur à l'intérieur
Mais je ne peux plus nier
Tu ne m'aimes pas
Et je meurs chaque fois
Que tu me regardes dans les yeux
Mais je dois juste faire face à la vérité
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Non, non, non, non, non, non
Non, tu ne le fais pas, non, tu ne le fais pas

Je suppose que c'est comme ça que l'histoire se déroule
Quand tu laisses partir un fantôme
Tu étais celle qui voulait le plus me voir
Mais je suis invisible
Ouais, je vis dans le froid
Je pensais que mon amour pouvait réchauffer ton cœur

Alors j'ai essayé et j'ai essayé
J'ai juste gardé ma douleur à l'intérieur
Mais je ne peux plus nier
Tu ne m'aimes pas
Et je meurs chaque fois
Que tu me regardes dans les yeux
Mais je dois juste faire face à la vérité
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Tu ne le fais pas

Non, j'ai essayé et j'ai essayé et je n'arrive pas à
Trouver, la lumière dans tes yeux s'éteint
Et je meurs à chaque fois et je réalise qu'il ne reste plus rien à dire

Non, j'ai essayé et j'ai essayé
J'ai juste gardé ma douleur à l'intérieur
Mais je ne peux plus nier
Tu ne m'aimes pas
Et je meurs chaque fois
Que tu me regardes dans les yeux
Mais je dois juste faire face à la vérité
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas