Текст и перевод песни David Morgan - sumthingud freestyle

sumthingud freestyle

That shit hard

C'est du lourd

It's just real life though you know what I'm saying, like

C'est juste la vraie vie, tu vois ce que je veux dire, genre

That be the best shit

C'est la meilleure

What I say

Ce que je dis

Lately I've been lonely as ever

Dernièrement, je me suis senti plus seul que jamais

The weather been warmer but I've been feeling colder than ever

Le temps s'est réchauffé, mais je me sens plus froid que jamais

I talk to my mama, she promised that it only gets better

J'ai parlé à ma mère, elle m'a promis que ça ne ferait que s'améliorer

Tryna move on but my heart keeps saying don't you forget her

J'essaie d'aller de l'avant, mais mon cœur continue de dire : ne l'oublie pas

Popping bottles just to bottle up the way that I feel

Je fais sauter des bouteilles juste pour enfermer la façon dont je me sens

How many shots of tequila will it take me to kill

Combien de shots de tequila faut-il pour que je tue

All of my problems

Tous mes problèmes

Ain't no running from your issues

On ne peut pas fuir ses problèmes

The more that you avoid, the more you seem to get into

Plus tu les évites, plus tu sembles t'y retrouver

Battling my mental, it's a daily struggle

Je me bats contre mon mental, c'est une lutte quotidienne

Questions like the Daily Double

Des questions comme le Daily Double

I'm just tryna see a bonus

J'essaie juste de voir un bonus

So I gotta keep the focus

Donc je dois rester concentré

Sometimes when you feel the lowest

Parfois, quand tu te sens au plus bas

You're about to be promoted

Tu es sur le point d'être promu

So you gotta keep on going

Alors tu dois continuer

You just gotta keep on going

Tu dois juste continuer

Yea

Ouais

Foot on the gas

Le pied sur l'accélérateur

It's me versus me, so ain't no coming in last

C'est moi contre moi, donc il n'y a pas de dernier

Some people get it fast, but then they fuck up and crash

Certaines personnes l'attrapent vite, mais ensuite elles se plantent et s'écrasent

Ain't no coming back from that, so I just gotta relax and know

Il n'y a pas de retour en arrière, alors je dois juste me détendre et savoir