David Morris - Camouflage - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Morris - Camouflage




Camouflage
Камуфляж
Camouflage, camouflage
Камуфляж, камуфляж,
I got horses in the barn, I got 400 more
У меня лошади в конюшне, и ещё 400
In the garage, the garage
В гараже, в гараже,
And the windows stay tinted
И окна затонированы,
You can't see me, man it's just like
Ты меня не увидишь, детка, это как
Camouflage, camouflage
Камуфляж, камуфляж,
I mean, you might think you see me
То есть, ты можешь думаешь, что видишь меня,
But don't you really see
Но разве ты действительно видишь?
It's a mirage, a mirage
Это мираж, мираж,
And I'm huntin' down you lame ass boys
И я охочусь на вас, слабаков,
Head to toe in camouflage
С головы до ног в камуфляже.
Ohhhh my God
О, Боже,
I hate this nowhere town and I hate this dead end job
Ненавижу этот городишко и эту тупиковую работу,
Man I hate my ex and I hate my fuckin' boss
Чувак, ненавижу свою бывшую и своего чёртового босса,
Wanna walk in there tomorrow and just say "fuck y'all"
Хочу прийти туда завтра и просто сказать: "Да пошли вы все".
Bitch I'm outtie
Сучка, я ухожу,
Where I'm from, yea we get rough and rowdy, we bout it
Откуда я, да, мы бываем грубыми и буйными, это мы,
Go as hard as us? yea right, I fucking doubt it
Быть такими же крутыми, как мы? Ага, размечтались,
Get me out this bar cause it's way too fucking crowded
Уберите меня из этого бара, здесь слишком много чёртовой толпы,
I ain't even smokin' but my mind's getting cloudy
Я даже не курю, но мой разум затуманивается.
Pullin' up in big trucks and fast cars racin'
Подкатываю на огромных грузовиках и быстрых тачках,
Everybody know me round here like I'm famous
Все меня здесь знают, как будто я знаменитость,
All my them kids who used to pick on me, they gone hate this
Все те детишки, что раньше надо мной издевались, будут в бешенстве,
But they still gone play this
Но они всё равно будут это слушать.
Camouflage, camouflage
Камуфляж, камуфляж,
I got horses in the barn, I got 400 more
У меня лошади в конюшне, и ещё 400
In the garage, the garage
В гараже, в гараже,
And the windows stay tinted
И окна затонированы,
You can't see me, man it's just like
Ты меня не увидишь, детка, это как
Camouflage, camouflage
Камуфляж, камуфляж,
I mean, you might think you see me
То есть, ты можешь думаешь, что видишь меня,
But don't you really see
Но разве ты действительно видишь?
It's a mirage, a mirage
Это мираж, мираж,
And I'm huntin' down you lame ass boys
И я охочусь на вас, слабаков,
Head to toe in camouflage
С головы до ног в камуфляже.
You might think I'm in the army all this camo I got on me
Ты можешь подумать, что я в армии, раз на мне столько камуфляжа,
Since I grew up in the Hills it just figures I wear Tommy
Поскольку я вырос в Хиллз, неудивительно, что я ношу Tommy,
Put a hole through your noodle, yea we call that "rigatoni"
Прострелить твою башку - да, мы называем это "ригатони",
Man I'm from them country roads, West Virginia mountain mommy
Чувак, я с тех самых просёлочных дорог, моя мама - гора Западной Вирджинии.
Money, John Deere green
Деньги цвета John Deere,
Flag, red white and blue
Флаг красно-бело-синий,
F-350 all black and the Jeep is too
F-350 полностью чёрный, и Jeep тоже,
Attitude like "y'all need me, I don't need you"
С таким настроем, типа: "Вы все во мне нуждаетесь, а я в вас нет",
Sick and tired of being sick and tired? Yea, me too
Устал быть усталым? Да, я тоже.
Turning Main Street into Talladega, watch me rev the engine
Превращаю Главную улицу в Талладегу, смотри, как я газую,
Hit the 6-speed, with the shiftin' I'm gifted
Включаю шестую скорость, переключаю как бог,
Yea I stay grounded by the truck is lifted
Да, я держусь за землю, но мой грузовик поднят,
I guess I'm just different
Наверное, я просто другой.
Camouflage, camouflage
Камуфляж, камуфляж,
I got horses in the barn, I got 400 more
У меня лошади в конюшне, и ещё 400
In the garage, the garage
В гараже, в гараже,
And the windows stay tinted
И окна затонированы,
You can't see me, man it's just like
Ты меня не увидишь, детка, это как
Camouflage, camouflage
Камуфляж, камуфляж.
I mean, you might think you see me
То есть, ты можешь думаешь, что видишь меня,
But don't you really see
Но разве ты действительно видишь?
It's a mirage, a mirage
Это мираж, мираж,
And I'm huntin' down you lame ass boys
И я охочусь на вас, слабаков,
Head to toe in camouflage
С головы до ног в камуфляже.





Авторы: David Morris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.