Текст и перевод песни David Morris - Charleston, WV

Charleston, WV

Baby you and I used to shine so bright
Like the morning sun
Sitting back in my old truck driving through town
We were born to run
The red, white, and blue stars shining in the sky
I could feel the innocence burning in our eyes
On a funnel cake, county fair, summertime Ferris wheel ride
That's Right
Do you ever think about those days?
They say nostalgia just comes in waves
Here I am, about to drown,
Cause it all seems so far away

We were dancing in the moonlight out in Charleston, West Virginia
Singing sweet home Alabama, taking walks down on the river
Sneaking into scary movies, eating papa john's for dinner
Girl I know it's been a while, I just hope that you remember
The kid that you met back in high school,
You said that you loved him,
Then life it got rough
So you left him just thinking
Bout all of the time
That we spent
I know you moved on
I just hope that you didn't forget

How I made you feel, how I made you laugh
How it felt to drive real fast
You put your hand in mine, pull me in close
Tell me that you love me, tell me that you'll never let me go
My momma still talks about you, she asks how you're living
I said I heard from your cousin that you just started a business
You've been grinding forever, I hope you're making a killing
I know you're doing what you love, and it's making a difference
I hope it all works out,
Everything you dreamed about
Just look at you now,
So far from our hometown

We were dancing in the moonlight out in Charleston, West Virginia
Singing sweet home Alabama, taking walks down on the river
Sneaking into scary movies, eating papa john's for dinner
Girl I know it's been a while, I just hope that you remember
The kid that you met back in high school,
You said that you loved him,
Then life it got rough
So you left him just thinking
Bout all of the time
That we spent
I know you moved on
I just hope that you didn't forget

I hope you don't forget about me
Baby, don't forget about me
Nah, you can't forget about what it felt like when we-

Were dancing in the moonlight out in Charleston, West Virginia
Singing sweet home Alabama, taking walks down on the river
Sneaking into scary movies, eating papa john's for dinner
Girl I know it's been a while, I just hope that you remember
The kid that you met back in high school,
You said that you loved him,
Then life it got rough
So you left him just thinking
Bout all of the time
That we spent
I know you moved on
I just hope that you didn't forget

Чарльстон, Западная Вирджиния

Детка, мы с тобой так ярко сияли,
Как утреннее солнце.
Сидя в моём старом грузовике, катаясь по городу,
Мы были рождены бежать.
Красные, белые и синие звёзды сияют в небе,
Я чувствовал, как в наших глазах горит невинность.
Воронкообразная выпечка, ярмарка, катание на колесе обозрения летним вечером,
Всё верно.
Ты когда-нибудь думаешь о тех днях?
Говорят, ностальгия накатывает волнами.
Вот и я, вот-вот утону,
Потому что всё это кажется таким далёким.

Мы танцевали в лунном свете в Чарльстоне, Западная Вирджиния,
Пели «сладкий дом Алабама», гуляли по берегу реки,
Пробирались на страшные фильмы, ели пиццу «Папа Джонс» на ужин.
Девочка моя, я знаю, прошло много времени, я просто надеюсь, что ты помнишь
Того парня, с которым ты познакомилась в старшей школе,
Ты сказала, что любишь его,
А потом жизнь стала жесткой,
И ты оставила его, просто думая
Обо всём том времени,
Что мы провели вместе.
Я знаю, ты пошла дальше,
Я просто надеюсь, что ты не забыла.

Каково это было - как я заставлял тебя чувствовать, как я заставлял тебя смеяться,
Каково это было - мчаться на большой скорости.
Ты брала меня за руку, притягивала к себе,
Говорила, что любишь меня, говорила, что никогда меня не отпустишь.
Моя мама до сих пор говорит о тебе, спрашивает, как ты живешь.
Я сказал, что слышал от твоей кузины, что ты только что открыла бизнес.
Ты всегда была трудягой, надеюсь, ты получаешь с этого неплохие деньги.
Я знаю, ты занимаешься тем, что любишь, и это меняет мир к лучшему.
Надеюсь, у тебя всё получится,
Всё, о чём ты мечтала.
Просто посмотри на себя сейчас,
Так далеко от нашего родного города.

Мы танцевали в лунном свете в Чарльстоне, Западная Вирджиния,
Пели «сладкий дом Алабама», гуляли по берегу реки,
Пробирались на страшные фильмы, ели пиццу «Папа Джонс» на ужин.
Девочка моя, я знаю, прошло много времени, я просто надеюсь, что ты помнишь
Того парня, с которым ты познакомилась в старшей школе,
Ты сказала, что любишь его,
А потом жизнь стала жесткой,
И ты оставила его, просто думая
Обо всём том времени,
Что мы провели вместе.
Я знаю, ты пошла дальше,
Я просто надеюсь, что ты не забыла.

Надеюсь, ты не забыла обо мне.
Детка, не забывай обо мне.
Нет, ты не можешь забыть, как это было, когда мы...

Танцевали в лунном свете в Чарльстоне, Западная Вирджиния,
Пели «сладкий дом Алабама», гуляли по берегу реки,
Пробирались на страшные фильмы, ели пиццу «Папа Джонс» на ужин.
Девочка моя, я знаю, прошло много времени, я просто надеюсь, что ты помнишь
Того парня, с которым ты познакомилась в старшей школе,
Ты сказала, что любишь его,
А потом жизнь стала жесткой,
И ты оставила его, просто думая
Обо всём том времени,
Что мы провели вместе.
Я знаю, ты пошла дальше,
Я просто надеюсь, что ты не забыла.