Текст и перевод песни David Morris - Country Boy in Your Life

Country Boy in Your Life

Have you ever gotten naked on a back porch?
Or made love in a truck bed?
Have you ever snuck out and went skinny dipping
Down by the lake while the sun sets?
And have you ever stayed in on a Friday?
Got a little too drunk on the couch
Well if you like to try new things baby
Yeah, I know what you need now

You need a country boy in your life
Yeah, I can make you laugh
I know how to treat you right
You need a country boy in your life
Yea I can get dirty, but I clean up nice
We can take it real slow or fast like a rodeo
Get rough and take it off-road if that's what you like
Come on girl just ride with me
And lay right here beside of me
And I'ma show you why you need
A country boy in your life

When's the last time you did something crazy girl?
Like hit a side road real fast going 80 girl
When's the last time you tried something new?
Climbed up on a water tower, laid out and enjoyed the view
Maybe we can go somewhere and get a little freak on
Fog up all the windows in the backseat of your Nissan
Maybe we should drive all night and keep going
Ah, baby keep going

You need a country boy in your life
Yea I can make you laugh
I know how to treat you right
You need a country boy in your life
Yea I can get dirty, but I clean up nice
We can take it real slow or fast like a rodeo
Get rough and take it off-road if that's what you like
Come on girl just ride with me
And lay right here beside of me
And I'ma show you why you need
A country boy in your life

Well baby I know what you need tonight
Yeah, baby I know what you need tonight
Won't you take a guess, yea go on get undressed

You need a country boy in your life
Yea I can make you laugh
I know how to treat you right
You need a country boy in your life
Yea I can get dirty, but I clean up nice
We can take it real slow or fast like a rodeo
Get rough and take it off-road if that's what you like
Come on girl just ride with me
And lay right here beside of me
And I'ma show you why you need
A country boy in your life

Un garçon de campagne dans ta vie

As-tu déjà été nue sur un porche arrière ?
Ou fait l'amour dans la benne d'un camion ?
As-tu déjà filé en douce et fait trempette
Au bord du lac pendant que le soleil se couche ?
Et as-tu déjà passé un vendredi soir à la maison ?
Bu un peu trop de vin sur le canapé ?
Eh bien, si tu aimes essayer de nouvelles choses, ma chérie
Oui, je sais ce dont tu as besoin maintenant

Tu as besoin d'un garçon de campagne dans ta vie
Oui, je peux te faire rire
Je sais comment te traiter comme il faut
Tu as besoin d'un garçon de campagne dans ta vie
Oui, je peux me salir, mais je fais beau quand je suis propre
On peut y aller doucement ou vite comme un rodéo
Se montrer brutal et sortir des sentiers battus, si c'est ce que tu aimes
Viens, ma chérie, roule avec moi
Et couche-toi juste à côté de moi
Et je vais te montrer pourquoi tu as besoin
D'un garçon de campagne dans ta vie

Quand est-ce que tu as fait quelque chose de fou, ma chérie ?
Comme prendre une route secondaire à fond à 130 km/h, ma chérie ?
Quand est-ce que tu as essayé quelque chose de nouveau ?
Grimper sur une tour d'eau, s'allonger et profiter de la vue ?
Peut-être qu'on peut aller quelque part et s'éclater un peu
Embuer toutes les fenêtres à l'arrière de ton Nissan
Peut-être qu'on devrait rouler toute la nuit et continuer
Ah, ma chérie, continue

Tu as besoin d'un garçon de campagne dans ta vie
Oui, je peux te faire rire
Je sais comment te traiter comme il faut
Tu as besoin d'un garçon de campagne dans ta vie
Oui, je peux me salir, mais je fais beau quand je suis propre
On peut y aller doucement ou vite comme un rodéo
Se montrer brutal et sortir des sentiers battus, si c'est ce que tu aimes
Viens, ma chérie, roule avec moi
Et couche-toi juste à côté de moi
Et je vais te montrer pourquoi tu as besoin
D'un garçon de campagne dans ta vie

Eh bien, ma chérie, je sais ce dont tu as besoin ce soir
Oui, ma chérie, je sais ce dont tu as besoin ce soir
Essaie de deviner, oui, vas-y, déshabille-toi

Tu as besoin d'un garçon de campagne dans ta vie
Oui, je peux te faire rire
Je sais comment te traiter comme il faut
Tu as besoin d'un garçon de campagne dans ta vie
Oui, je peux me salir, mais je fais beau quand je suis propre
On peut y aller doucement ou vite comme un rodéo
Se montrer brutal et sortir des sentiers battus, si c'est ce que tu aimes
Viens, ma chérie, roule avec moi
Et couche-toi juste à côté de moi
Et je vais te montrer pourquoi tu as besoin
D'un garçon de campagne dans ta vie