David Morris - Dutton Ranch Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Morris - Dutton Ranch Freestyle




Dutton Ranch Freestyle
Dutton Ranch Freestyle
Met a girl downtown at the bar last night and we got to talking
J'ai rencontré une fille au bar en ville hier soir et on a commencé à parler.
Said, "She likes cheap drinks and tattoos and Morgan Wallen"
Elle a dit : "Elle aime les boissons bon marché, les tatouages et Morgan Wallen."
She said, "What about you?" I said, "I like late night bonfires
Elle a dit : "Et toi ?" J'ai dit : "J'aime les feux de camp tard dans la nuit,
Yellowstone, Whiskey Myers and lifted trucks with mud on the tires"
Yellowstone, Whiskey Myers et les camions surélevés avec de la boue sur les pneus."
And I'm back
Et je suis de retour.
Feeling like a million bucks, still tryna live it up, live in America
Je me sens comme un million de dollars, j'essaie toujours de m'amuser, de vivre en Amérique.
Grew up in the Appalachian mountains, South of the Mason-Dixon in a small town area
J'ai grandi dans les Appalaches, au sud de la ligne Mason-Dixon, dans une petite ville.
Been tryna tell y'all for a minute that I'm here, I ain't going nowhere anytime soon
J'essaie de te dire depuis un moment que je suis là, je ne vais nulle part de sitôt.
I'm in my hometown right now with the windows down at the cookout drive through
Je suis dans ma ville natale en ce moment avec les fenêtres baissées au drive-in du restaurant.
Pull up, hop out, Walmart, late night
Je me gare, je descends, Walmart, tard dans la nuit.
Redbox movie, you, me, date night
Film Redbox, toi, moi, soirée romantique.
This that full moon rising, girl I'm full of surprises
C'est comme la pleine lune qui se lève, ma chérie, je suis plein de surprises.
Camo pants with the Air Johns, I'm so stylish
Pantalons camouflage avec des Air Johns, je suis tellement stylé.
Don't ask me for my opinion, I don't want y'all to get offended
Ne me demande pas mon opinion, je ne veux pas que tu sois offensée.
Everybody's just so sensitive, it's crazy it's ruined so many friendships
Tout le monde est tellement sensible, c'est fou, ça a ruiné tellement d'amitiés.
Okay, I'ma come back later, why would I care about my haters?
Ok, je reviendrai plus tard, pourquoi est-ce que je me soucie de mes détracteurs ?
All I care about's my friends, my family and my Lord and Saviour
Tout ce qui me préoccupe, ce sont mes amis, ma famille et mon Seigneur et Sauveur.
I'm back now on the track now
Je suis de retour maintenant sur la piste maintenant.
West Virginia's finally on the map now
La Virginie-Occidentale est enfin sur la carte maintenant.
I just do my thing, let my guitar sing
Je fais juste mon truc, je laisse ma guitare chanter.
Like, ay, ay, ay, ay
Comme, ouais, ouais, ouais, ouais.
Back in this things like I never left, my flow is heaven-sent
De retour dans ces trucs comme si je n'étais jamais parti, mon flow est envoyé du ciel.
I'm eating jerky, it's venison
Je mange du bœuf séché, c'est du gibier.
I am pure excellence, I am the excrement, everybody's in the room, I'm the elephant (ay)
Je suis la pure excellence, je suis l'excrément, tout le monde est dans la pièce, je suis l'éléphant (ouais).
Hopping in my truck, I'm coming, keep that engine running
Je saute dans mon camion, j'arrive, garde le moteur en marche.
Just copped me a new chain with Yellowstones, I feel like John Dutton
Je viens de m'acheter une nouvelle chaîne avec des Yellowstones, je me sens comme John Dutton.
Y'all boys lame like Jamie, me? I'm more like Kayce
Vous, les mecs, vous êtes nuls comme Jamie, moi ? Je suis plus comme Kayce.
On these tracks I'm Beth (why?), 'cause I go crazy
Sur ces pistes, je suis Beth (pourquoi ?) parce que je deviens folle.
Yeah, I'm wild and free, got riders with me
Ouais, je suis sauvage et libre, j'ai des motards avec moi.
They call my boy Rip 'cause when you see him it's RIP
Ils appellent mon pote Rip parce que quand tu le vois, c'est RIP.
Met a girl downtown at the bar last night and we got to talking
J'ai rencontré une fille au bar en ville hier soir et on a commencé à parler.
Said, "She likes cheap drinks and tattoos and Morgan Wallen"
Elle a dit : "Elle aime les boissons bon marché, les tatouages et Morgan Wallen."
She said, "What about you?" I said, "I like late-night bonfires
Elle a dit : "Et toi ?" J'ai dit : "J'aime les feux de camp tard dans la nuit,
Yellowstone, Whiskey Myers and lifted trucks with mud on the tires"
Yellowstone, Whiskey Myers et les camions surélevés avec de la boue sur les pneus."
And I'm back
Et je suis de retour.
"Yellowstone, Whiskey Myers and lifted trucks with mud on the tires"
"Yellowstone, Whiskey Myers et les camions surélevés avec de la boue sur les pneus."
I'm back
Je suis de retour.





Авторы: David Morris, Brandon Manley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.