Текст и перевод песни David Morris - Last Goodbye

Last Goodbye

This is my last goodbye
Before I hit the road
And if you're wonderin' why
It is I have to go
It's all your fault, you know what you did
It's that simple, it is what it is
All those secrets, all those lies
It's no wonder why
I gotta say goodbye

Gotta say goodbye, I ain't ever comin' back
Heard you found somebody new, have your fun with that
When they go and break your heart, I'ma fuckin' laugh
Karma is a real bad bitch, and she got my back
Whoa, why'd you lie to me?
Babe, when'd your heart just turn so cold?
Why'd you change up on our love?
Where did all the trust go?
Why'd you ever try to tell me that you lovе me?
You was playin', girl, every timе you touched me
You knew exactly what you was doin', I ain't tryna hear it
Yesterday we was plannin' our future, now it's disappearin'
I'm in this truck, I'm drivin' too fast and I ain't even steerin'
Part of me wants to wreck
And part of me wants to drive out to your
House, right now
Park outside with the windows down
Scream out, real loud
Baby, whatchu talkin' about?

This is my last goodbye
Before I hit the road
And if you're wonderin' why
It is I have to go
It's all your fault, you know what you did
It's that simple, it is what it is
All those secrets, all those lies
It's no wonder why
I gotta say goodbye

I've gotta say goodbye, I know you gon' miss me
You gonna think about me when he tells you that you're pretty
Every time you pull up to the light that's right next to Denny's
Every time you go out drinkin'
Every time you order Wendy's
Every time you ride around this small town
I know who you gonna try to call now
But girl, just save your battery
'Cause I don't plan on answerin'
I'd rather throw my phone up at the wall now
You said you wanna come clean, yeah
I don't know what that means, yeah
Damn, you did me so dirty
Now you down on your knees, yeah
Tryna beg forgiveness
I ain't tryna listen
Baby girl, you can miss me
I'm just mindin' my business
Guess you could say that I'm stuck in my ways
You had my love and you threw it away
I really wish that I knew what to say
But I don't know, baby
Guess you could say that I'm stuck in my ways
You had my love and you threw it away
I really wish that I knew what to say
But I don't know, baby

This is my last goodbye
Before I hit the road
And if you're wonderin' why
It is I have to go
It's all your fault, you know what you did
It's that simple, it is what it is
All those secrets, all those lies
It's no wonder why
I gotta say goodbye

Последнее прощай

Это мое последнее прощай,
Прежде чем я отправлюсь в путь.
И если тебе интересно, почему,
То потому, что я должен уйти.
Это все твоя вина, ты знаешь, что ты наделала.
Все просто, так оно и есть.
Все эти секреты, вся эта ложь,
Неудивительно, почему
Я должен сказать прощай.

Должен сказать прощай, я никогда не вернусь.
Слышал, ты нашла кого-то нового, развлекайся с ним.
Когда он разобьет тебе сердце, я буду чертовски смеяться.
Карма - та еще сука, и она на моей стороне.
Эй, зачем ты мне врала?
Детка, когда твое сердце стало таким холодным?
Почему ты изменила нашей любви?
Куда делось все доверие?
Зачем ты вообще пыталась сказать мне, что любишь меня?
Ты играла, девочка, каждый раз, когда ты прикасалась ко мне.
Ты точно знала, что делаешь, не пытайся мне это говорить.
Вчера мы планировали наше будущее, а сегодня оно исчезает.
Я в этом грузовике, я еду слишком быстро, и я даже не рулю.
Часть меня хочет разбиться,
А другая часть хочет доехать до твоего
Дома, прямо сейчас.
Припарковаться снаружи с опущенными окнами,
Кричать во все горло:
Детка, о чем ты говоришь?

Это мое последнее прощай,
Прежде чем я отправлюсь в путь.
И если тебе интересно, почему,
То потому, что я должен уйти.
Это все твоя вина, ты знаешь, что ты наделала.
Все просто, так оно и есть.
Все эти секреты, вся эта ложь,
Неудивительно, почему
Я должен сказать прощай.

Я должен сказать прощай, я знаю, ты будешь скучать по мне.
Ты будешь думать обо мне, когда он скажет тебе, что ты красивая.
Каждый раз, когда ты будешь подъезжать к светофору рядом с кафешкой.
Каждый раз, когда ты будешь выпивать.
Каждый раз, когда ты будешь заказывать еду на вынос.
Каждый раз, когда ты будешь кататься по этому маленькому городку.
Я знаю, кому ты попытаешься позвонить.
Но девочка, просто побереги зарядку,
Потому что я не собираюсь отвечать.
Я лучше сейчас разобью свой телефон об стену.
Ты сказала, что хочешь во всем признаться, да.
Я не знаю, что это значит, да.
Черт, ты так грязно со мной поступила.
Теперь ты стоишь на коленях, да,
Пытаешься вымолить прощение.
Я не хочу тебя слушать.
Детка, ты можешь скучать по мне,
А я просто занимаюсь своими делами.
Можно сказать, что я застрял на своем пути.
У тебя была моя любовь, и ты ее выбросила.
Я бы хотел знать, что сказать,
Но я не знаю, детка.
Можно сказать, что я застрял на своем пути.
У тебя была моя любовь, и ты ее выбросила.
Я бы хотел знать, что сказать,
Но я не знаю, детка.

Это мое последнее прощай,
Прежде чем я отправлюсь в путь.
И если тебе интересно, почему,
То потому, что я должен уйти.
Это все твоя вина, ты знаешь, что ты наделала.
Все просто, так оно и есть.
Все эти секреты, вся эта ложь,
Неудивительно, почему
Я должен сказать прощай.