Текст и перевод песни David Morris - Live From the Heartland

Live From the Heartland

Coming live from the Heartland, USA
Where dreams go to die and your friends get sent away
Working to survive, 9 to 5 everyday
Spend your paycheck up at Walmart and Chick-Fil-A
Pull up in a Honda baby we ain't got the top down
Parking lot at Taco Bell, I need that mild sauce now
You askin' a lot of questions, lookin' like a cop now
Eat your chicken quesadilla baby girl and calm down
Country Boy with the flow, that's me
Might rock cowboy boots and Supreme
Might put a lift kit on my Jeep
Might buy me a can of Wintergreen
Might go crazy, 80, on the interstatey
Might just can F150, whip it like its a Mercedes
Might show up in camouflage, with entourage, at VMA's
Oh my gosh it's Wavey Davey, yea he's back and misbehaving
I'm that young stunna, I don't like no drama
She do what she wanna, I do any genre
It's feeling like a good ol' West Virginia summer
Hit me if you got my number

See I'm at church on a Sunday, hard at work on a Monday
I'm a truck at a main street light
Yea I'm the kid next door sitting on the front porch
Who grew up here all of his life
I said baby I'm a fighter, I'm a stay-up all-nighter
Tryn'a make it just as fast as I can
I'm American schemin', I'm American dreamin'
Coming live from this heartland

I'm from a place not so far away in the U.S.A
Everday, we're either overworked or we're underpaid
We need benefits, vacation days, a 401k
And maternity leave, she got a baby on the way
See everybody knows your name 'round here
But ain't nobody famous 'round here
A bunch of John Does riding 'round on John Deere
Might move to Texas and become a cattle auctioneer
Quarter, half, seventy-five, one, one twenty-five
One half, one seventy-five, who's gonna buy
Is it too high, going once, going two times
Sold to the man in the front with the Levis
Carhartt jacket and a peace sign
Myrtle Beach for a week got tee time
Boy I've known you since knee high
And now you see why
I ain't sold my soul, I'm rock and roll
I'm on a roll, I'm out of control and now you know
Pick a mean six string, got bars like soap
And I dare y'all to tell me it ain't dope

See I'm at church on a Sunday, hard at work on a Monday
I'm a truck at a main street light
Yea I'm your friend next door sitting on the back porch
Handing you a cold can of Bud Light
I said baby I'm a fighter, I'm a stay-up-all-nighter
Tryn'a make it just as fast as I can
I'm American schemin', I'm American dreamin'
Coming live from this heartland

Прямой эфир из сердца Америки

В прямом эфире из сердца Америки,
Где мечты умирают, а твоих друзей отправляют прочь.
Работаешь, чтобы выжить, с 9 до 5, каждый день.
Тратишь зарплату в Walmart и Chick-Fil-A.
Подкатываю на Honda, детка, у нас нет машины с откидным верхом.
Парковка у Taco Bell, мне нужен этот мягкий соус сейчас же.
Ты задаешь слишком много вопросов, начинаешь походить на копа.
Ешь свою кесадилью, детка, и успокойся.
Деревенский парень с флоу, это я.
Могу носить ковбойские сапоги и Supreme.
Могу поставить лифт-комплект на свой Jeep.
Могу купить себе банку Wintergreen.
Могу сойти с ума, 130 км/ч по межштатке.
Могу просто взять F150, гнать, как на Mercedes.
Могу появиться в камуфляже, со свитой, на VMA.
Боже мой, это Волнистый Дэви, да, он вернулся и плохо себя ведет.
Я тот самый молодой красавчик, не люблю драмы.
Она делает, что хочет, я работаю в любом жанре.
Такое чувство, будто сейчас лето в Западной Вирджинии.
Напиши мне, если есть мой номер.

Видишь, я в церкви в воскресенье, усердно работаю в понедельник.
Я как грузовик на светофоре главной улицы.
Да, я тот самый соседский парень, что сидит на крыльце,
Который вырос здесь и прожил всю свою жизнь.
Я сказал, детка, я боец, я не сплю по ночам,
Пытаюсь добиться всего так быстро, как могу.
Я строю американские планы, я живу американской мечтой,
Вещаю в прямом эфире из этого захолустья.

Я из места не так далеко отсюда, в США.
Каждый день мы либо перерабатываем, либо нам недоплачивают.
Нам нужны льготы, отпускные, пенсионный план,
И декретный отпуск, ведь у нее скоро будет ребенок.
Видишь ли, здесь все знают твое имя,
Но здесь нет никого знаменитого.
Куча безымянных людей разъезжают на John Deere.
Может быть, переехать в Техас и стать аукционистом скота?
Четверть, половина, семьдесят пять, один, один двадцать пять,
Полтора, один семьдесят пять, кто даст больше?
Слишком высокая цена, один раз, два раза,
Продано мужчине в переднем ряду в Levi's,
Куртке Carhartt и с пацификом.
Миртл-Бич на неделю, пришло время игры.
Парень, я знаю тебя с пеленок,
И теперь ты понимаешь, почему
Я не продал свою душу, я рок-н-ролл,
Я в ударе, я неуправляем, и теперь ты знаешь это.
Возьми шестиструнную гитару, мои рифмы как мыло,
И я бросаю вам вызов, скажите, что это не круто.

Видишь, я в церкви в воскресенье, усердно работаю в понедельник.
Я как грузовик на светофоре главной улицы.
Да, я твой друг по соседству, сижу на заднем крыльце,
Протягиваю тебе холодную банку Bud Light.
Я сказал, детка, я боец, я не сплю по ночам,
Пытаюсь добиться всего так быстро, как могу.
Я строю американские планы, я живу американской мечтой,
Вещаю в прямом эфире из этого захолустья.