Текст и перевод песни David Morris - Smalltown Queen

Smalltown Queen

You a country girl, you a bad thing you my lil babe
You deserve it all, front porch and a wedding ring
Brand new truck and a brand new last name
Feelin like a king, baby girl you a Smalltown Queen
Yea Smalltown Queen
Yea lil backroad angel, American dream
Rollin out the red carpet tonight for my Smalltown Queen

Girl you working hard pullin' double shifts
Serving up drinks tryna act like you lovin' it
Coming home late telling me you've had enough of it
You just wanna up and quit
Girl keep doin' yo thing
You amazing, girl you my favorite
Highschool nights we was chilling in the basement
Fruity lip balm on I can still taste it
Lil Garth Brooks on the radio station
You wanna go we can runaway
But don't forget that tomorrow is another day
I ain't gonna let you worry it ain't nothing babe
We gone be okay

You a country girl, you a bad thing you my lil babe
You deserve it all, front porch and a wedding ring
Brand new truck and a brand new last name
Feelin like a king, baby girl you a Smalltown Queen
Yea Smalltown Queen
Yea lil backroad angel, American dream
Rollin out the red carpet tonight for my Smalltown Queen

I love ya baby I ain't gonna leave ya
I ain't playing when I say that I need ya
Shotgun rider in the front with ya feet up
Laughing while you turning up my speakers
Let it bump now
Turn it up loud
We can park somewhere near ya Momma's old house
We can talk about life we can lay that seat down
We can make a little love tonight while the music plays
And take a little walk on the river banks
I'ma pull you in close I'ma keep ya safe
Girl don't be afraid

You a country girl, you a bad thing you my lil babe
You deserve it all, front porch and a wedding ring
Brand new truck and a brand new last name
Feelin like a king, baby girl you a Smalltown Queen
Yea Smalltown Queen
Yea lil backroad angel, American dream
Rollin out the red carpet tonight for my Smalltown Queen

Go... go... go... baby
Go... go... go... crazy
Go... go... go... baby
Lil Smalltown Queen go crazy

Reine de la petite ville

Tu es une fille de la campagne, tu es une belle chose, ma petite chérie
Tu mérites tout, un porche et une alliance
Un camion neuf et un nouveau nom de famille
Je me sens comme un roi, ma chérie, tu es la reine de la petite ville
Oui, la reine de la petite ville
Oui, un petit ange des routes de campagne, le rêve américain
Je déroule le tapis rouge ce soir pour ma reine de la petite ville

Ma chérie, tu travailles dur, tu fais des doubles quarts
Tu sers des boissons, essayant de faire semblant d'aimer ça
Tu rentres tard, tu me dis que tu en as assez
Tu as juste envie de tout plaquer
Ma chérie, continue comme ça
Tu es incroyable, ma chérie, tu es ma préférée
Les soirées au lycée, on traînait au sous-sol
Du baume à lèvres fruité, je peux encore le sentir
Un peu de Garth Brooks à la radio
Si tu veux y aller, on peut s'enfuir
Mais n'oublie pas que demain est un autre jour
Je ne vais pas te laisser t'inquiéter, ce n'est rien, ma chérie
Tout va bien aller

Tu es une fille de la campagne, tu es une belle chose, ma petite chérie
Tu mérites tout, un porche et une alliance
Un camion neuf et un nouveau nom de famille
Je me sens comme un roi, ma chérie, tu es la reine de la petite ville
Oui, la reine de la petite ville
Oui, un petit ange des routes de campagne, le rêve américain
Je déroule le tapis rouge ce soir pour ma reine de la petite ville

Je t'aime, ma chérie, je ne vais pas te laisser tomber
Je ne plaisante pas quand je dis que j'ai besoin de toi
Tu es la passagère sur le siège avant, les pieds en l'air
Tu ris pendant que tu montes le son de mes enceintes
Laisse ça vibrer maintenant
Monte le son
On peut se garer près de la vieille maison de ta maman
On peut parler de la vie, on peut faire reculer le siège
On peut faire l'amour ce soir pendant que la musique joue
Et faire une petite promenade sur les berges de la rivière
Je vais te serrer contre moi, je vais te garder en sécurité
Ma chérie, n'aie pas peur

Tu es une fille de la campagne, tu es une belle chose, ma petite chérie
Tu mérites tout, un porche et une alliance
Un camion neuf et un nouveau nom de famille
Je me sens comme un roi, ma chérie, tu es la reine de la petite ville
Oui, la reine de la petite ville
Oui, un petit ange des routes de campagne, le rêve américain
Je déroule le tapis rouge ce soir pour ma reine de la petite ville

Vas-y... vas-y... vas-y... ma chérie
Vas-y... vas-y... vas-y... folle
Vas-y... vas-y... vas-y... ma chérie
Petite reine de la petite ville, vas-y, sois folle