Break Free - David Myles перевод на немецкий

Break Free

We were staring at the sunset
Off the coast of Labrador
The wind blew through your hair
It told me you'd be there forever
But it lied, it lied, it lied, it lied, it lied

Cause now i'm staring at your suitcase
You've got lying on the floor
I tell I'll be fine
I say that I don't need anybody
But I lie, I lie, I lie, I lie, I lie

Cause I'll need you forever
No matter how far you are from me
I don't think I'll ever break free
Break free, break free
Break free, break free
Break free, break free

I was crying in the kitchen
You could see me from the hall
I tried to turn away
I wanted you to think it was nothing
So I lied, I lied, I lied, I lied, I lied

It was something about my father
And how I longed to hear his voice
I said that I was fine
I wanted you to think it was nothing
So I lied, I lied, I lied, I lied, I lied

Cause I'll need you forever
No matter how far you are from me
I don't think I'll ever break free
Break free, break free
Break free, break free
Break free, break free
Break free, break free
Break free

Befreie dich

Wir starrten auf den Sonnenuntergang
An der Küste von Labrador
Der Wind strich durch dein Haar
Er flüsterte, du würdest für immer hier sein
Doch er log, log, log, log, log

Denn nun starre ich auf deinen Koffer
Der verlassen auf dem Boden liegt
Ich sage, alles wird gut
Behaupte, ich brauche niemanden
Doch ich lüge, lüge, lüge, lüge, lüge

Denn ich werde dich für immer brauchen
Egal, wie weit du von mir entfernt bist
Ich glaube nicht, dass ich mich jemals befreien kann
Befreie dich, befreie dich
Befreie dich, befreie dich
Befreie dich, befreie dich

Ich weinte in der Küche
Du konntest mich vom Flur aus sehen
Ich versuchte wegzusehen
Solltest denken, es wäre nichts
Darum log ich, log, log, log, log

Es ging um meinen Vater
Und wie ich mich nach seiner Stimme sehnte
Ich sagte, mir ging es gut
Solltest denken, es wäre nichts
Darum log ich, log, log, log, log

Denn ich werde dich für immer brauchen
Egal, wie weit du von mir entfernt bist
Ich glaube nicht, dass ich mich jemals befreien kann
Befreie dich, befreie dich
Befreie dich, befreie dich
Befreie dich, befreie dich
Befreie dich, befreie dich
Befreie dich