Perdu à Saint-Henri - David Mylesперевод на немецкий
Je
viens
d'arriver
en
ville
Ich
bin
gerade
in
der
Stadt
angekommen
Où
sont
les
grands
espaces?
Wo
sind
die
weiten
Flächen?
Comme
les
plaines
de
chez
moi
Wie
die
Ebenen
von
zu
Hause
On
m'a
dit
que
c'est
facile
Man
sagte
mir,
es
sei
einfach
Que
je
trouverais
ma
place
Dass
ich
meinen
Platz
finden
würde
Qu'je
me
sentirais
chez
moi
Dass
ich
mich
zu
Hause
fühlen
würde
Pourtant
ce
soir
Doch
heute
Abend
Je
m'égare
sans
savoir
irre
ich
umher,
ohne
zu
wissen
Où
va
l'histoire?
Wohin
die
Geschichte
geht?
J'ai
rien
trouvé
encore
Ich
habe
noch
nichts
gefunden
Je
suis
Ich
bin
Perdu
à
Saint-Henri
Verloren
in
Saint-Henri
Ici
Hier
Perdu
à
Saint-Henri
Verloren
in
Saint-Henri
Les
années
passent
si
vite
Die
Jahre
vergehen
so
schnell
On
s'était
trouvé
là-bas
Wir
hatten
uns
dort
gefunden
Sur
le
bord
du
canal
Am
Ufer
des
Kanals
Ce
qu'on
partageait
en
rêve
Was
wir
gemeinsam
träumten
On
l'avait
au
bout
des
doigts
Hatten
wir
zum
Greifen
nah
L'horizon
rien
qu'à
nous
Den
Horizont
nur
für
uns
Pourtant
ce
soir
Doch
heute
Abend
On
s'regarde
sans
savoir
schauen
wir
uns
an,
ohne
zu
wissen
Où
va
l'histoire?
Wohin
die
Geschichte
geht?
Elle
devrait
vivre
encore
Sie
sollte
weiterleben
Je
suis
Ich
bin
Perdu
à
Saint-Henri
Verloren
in
Saint-Henri
Ici
Hier
Perdu
à
Saint-Henri
Verloren
in
Saint-Henri
Chaque
pas
fait
écho
Jeder
Schritt
hallt
wider
Ta
lueur
fait
défaut
Dein
Licht
fehlt
Sur
les
murs
et
dans
les
flaques
d'eau
Auf
den
Mauern
und
in
den
Wasserpfützen
Sur
les
murs
et
dans
les
flaques
d'eau
Auf
den
Mauern
und
in
den
Wasserpfützen
Je
reviens
encore
en
ville
Ich
komme
wieder
in
die
Stadt
Les
ruelles
n'ont
pas
changé
Die
Gassen
haben
sich
nicht
verändert
La
vie
m'a
mené
ailleurs
Das
Leben
hat
mich
woanders
hingeführt
Je
connais
ces
murs
par
coeur
Ich
kenne
diese
Mauern
auswendig
Mais
je
m'y
reconnais
plus
Aber
erkenne
mich
nicht
wieder
Retour
au
point
de
départ
Rückkehr
zum
Ausgangspunkt
Quand
je
suis
Wenn
ich
Perdu
à
Saint-Henri
Verloren
in
Saint-Henri
bin
Ici
Hier
Perdu
à
Saint-Henri
Verloren
in
Saint-Henri
Je
suis
Ich
bin
Perdu
à
Saint-Henri
Verloren
in
Saint-Henri
Ici
Hier
Perdu
à
Saint-Henri
Verloren
in
Saint-Henri
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.