Someone Is Listening - David Myles перевод на немецкий

Someone Is Listening

I kneel down to pray
But i don't know what to say
Cause it's been a long long time
Since I have even tried

To talk to God
Alone and quiet
I remember I was just a child
Kneeling down beside my bed and whispering
Like someone was listening
Like someone was listening

Somewhere along the way
Something must have changed
Cause it's something I never do
But I'm broken now and I'm trying to get through

To talk to God I used to know
I used to have a place to go
I'm trying to find that faith again
My hands are closed I'm whispering
Like someone is listening
Like someone is listening

I was so much younger then
I'm pining for that innocence

I kneel down to pray
And I realize that I'm still exactly the same

I talk to God not cause I'm sure
But cause my longing is so real
My hands are closed, I'm whispering
Cause somewhere i still feel
Like someone is listening
Someone is listening
Someone is listening

Jemand hört zu

Ich knie nieder, um zu beten
Doch ich weiß nicht, was ich sagen soll
Denn es ist schon lange her
Seit ich es überhaupt versucht habe

Mit Gott zu sprechen
Allein und still
Ich erinnere mich, als Kind
Am Bett kniend und flüsternd
Als ob jemand zuhört
Als ob jemand zuhört

Irgendwann auf dem Weg
Änderte sich etwas
Denn ich tu es nie mehr
Doch nun bin ich zerbrochen und kämpfe mich durch

Zu dem Gott, den ich einst kannte
Ich hatte einen Ort zum Gehen
Ich versuche, diesen Glauben wiederzufinden
Hände gefaltet, flüsternd
Als ob jemand zuhört
Als ob jemand zuhört

Ich war so viel jünger damals
Ich sehne mich nach dieser Unschuld

Ich knie nieder zum Beten
Und merke: Ich bin immer noch genau derselbe

Ich rede zu Gott, nicht aus Sicherheit
Doch weil meine Sehnsucht so echt ist
Hände gefaltet, flüsternd
Denn irgendwo spüre ich noch
Dass jemand zuhört
Jemand hört zu
Jemand hört zu