Someone Is Listening - David Myles перевод на русский

Someone Is Listening

I kneel down to pray
But i don't know what to say
Cause it's been a long long time
Since I have even tried

To talk to God
Alone and quiet
I remember I was just a child
Kneeling down beside my bed and whispering
Like someone was listening
Like someone was listening

Somewhere along the way
Something must have changed
Cause it's something I never do
But I'm broken now and I'm trying to get through

To talk to God I used to know
I used to have a place to go
I'm trying to find that faith again
My hands are closed I'm whispering
Like someone is listening
Like someone is listening

I was so much younger then
I'm pining for that innocence

I kneel down to pray
And I realize that I'm still exactly the same

I talk to God not cause I'm sure
But cause my longing is so real
My hands are closed, I'm whispering
Cause somewhere i still feel
Like someone is listening
Someone is listening
Someone is listening

Кто-то Слышит

Я опускаюсь на колени в молитве,
Но не знаю, что сказать,
Ведь прошло так много времени,
Как я даже пробовал.

Говорить с Богом,
Один в тишине,
Я помню себя ребёнком,
Стоящим на коленях у кровати, шёпотом,
Как будто кто-то слышал,
Как будто кто-то слышал.

Где-то по пути
Что-то изменилось,
Ведь теперь я этого не делаю,
Но я сломлен и пытаюсь прорваться.

К Богу, которого знал раньше,
У меня было место, куда идти,
Я пытаюсь найти ту веру снова,
Сложив ладони, шёпотом,
Как будто кто-то слышит,
Как будто кто-то слышит.

Я был так молод тогда,
И тоскую по той невинности.

Я опускаюсь на колени в молитве
И понимаю — я всё тот же.

Говорю с Богом не из уверенности,
А потому что моё стремление так искренне.
Сложив ладони, шёпотом,
Потому что где-то я всё ещё верю,
Что кто-то слышит,
Кто-то слышит,
Кто-то слышит.