Текст и перевод песни David Myles Featuring Classified - So Blind

So Blind

SO BLIND

Well I was knowing that you were going when you came knocking at my door
I was grieving that you were leaving I wouldn't see you no more
But you were laughing as I was gasping, you were cashing all my cheques
You were lying as I was crying you were taking all the rest

Oh I, I've been so blind
Like a fool I was falling, falling for your lines
I fell for you one by one, time after time
How was I so blind

I, I, I've been had
I, I, I've been had

I was drinking while you were thinking of how you'd run away from me
I guess I was missing that you were wishing for a better man than me
But I was hoping while I was floating on those clouds inside my head
Based on lies that you'd deny now that you'd had ever said

Oh I, I've been so blind
Like a fool I was falling, falling for your lines
I fell for you one by one, time after time
How was I so blind

(Class' verse)

My mistakes in my past, they've taken their toll
I'm going to find the kind of girl with whom I'll grow old
And she'll treat me, yeah she'll treat me, oh I'll try her so nice
And I won't be making those mistakes I've made before twice
I won't be making those mistakes I've made before twice
Oh I won't be making those mistakes I've made before twice

Oh I, I've been so blind
Like a fool I was falling, falling for your lines
I gave you my heart but you just wasted my time
How was I so blind

I, I, I've been had...

Si aveugle

SI AVEUGLE

Eh bien, je savais que tu partais quand tu es venu frapper à ma porte
J'étais en deuil de ton départ, je ne te reverrais plus
Mais tu riais pendant que j'étouffais, tu encaissais tous mes chèques
Tu mentais pendant que je pleurais, tu prenais tout le reste

Oh, j'ai été si aveugle
Comme un imbécile, je tombais, je tombais pour tes lignes
Je suis tombé pour toi, un par un, encore et encore
Comment étais-je si aveugle

J'ai été berné
J'ai été berné

Je buvais pendant que tu pensais à la façon dont tu te sauvais de moi
Je suppose que j'avais manqué le fait que tu désirais un homme meilleur que moi
Mais j'espérais pendant que je flottais sur ces nuages ​​dans ma tête
Basé sur des mensonges que tu niais maintenant que tu avais jamais dit

Oh, j'ai été si aveugle
Comme un imbécile, je tombais, je tombais pour tes lignes
Je suis tombé pour toi, un par un, encore et encore
Comment étais-je si aveugle

(Verse de Class')

Mes erreurs du passé ont fait leur effet
Je vais trouver le genre de fille avec qui je vieillirai
Et elle me traitera, oui, elle me traitera, oh je l'essaierai tellement gentiment
Et je ne referai pas les erreurs que j'ai commises auparavant
Je ne referai pas les erreurs que j'ai commises auparavant
Oh, je ne referai pas les erreurs que j'ai commises auparavant

Oh, j'ai été si aveugle
Comme un imbécile, je tombais, je tombais pour tes lignes
Je t'ai donné mon cœur, mais tu as juste gaspillé mon temps
Comment étais-je si aveugle

J'ai été berné...