Текст и перевод песни David Myles - Change My Mind

Change My Mind

I've never seen a reason to move on
From listening to records and taking the train
I've never seen any reason to keep up
I don't see any reason to change

I never saw any reason to fall in love
Then we met and I changed my mind
For you I changed my way of living
And all you did was leave me crying

So I've changed my mind
For the last time
I won't change my mind
No more

My phone still plugs into the wall
I still write letters with a pen
I've been stuck since the day you left me
Haven't moved on since then

I still use a VCR
And a black and white tv
I still think of you every night
Do you ever think of me

Or have you changed your mind for the last time?
Won't you change you mind once more?

I've never seen any reason to move on
From when you left me in the rain
There still a chance you'll be coming back
There's still time for your mind to change

Change My Mind

Je n'ai jamais vu de raison de passer à autre chose
Que d'écouter des disques et de prendre le train
Je n'ai jamais vu aucune raison de suivre le rythme
Je ne vois aucune raison de changer

Je n'ai jamais vu aucune raison de tomber amoureux
Puis nous nous sommes rencontrés et j'ai changé d'avis
Pour toi, j'ai changé ma façon de vivre
Et tout ce que tu as fait, c'est me laisser pleurer

Alors j'ai changé d'avis
Pour la dernière fois
Je ne changerai plus d'avis
Plus jamais

Mon téléphone se branche toujours au mur
J'écris encore des lettres avec un stylo
Je suis bloqué depuis le jour où tu m'as quitté
Je n'ai pas bougé depuis

J'utilise toujours un magnétoscope
Et une télévision noir et blanc
Je pense encore à toi tous les soirs
Penses-tu parfois à moi

Ou as-tu changé d'avis pour la dernière fois ?
Ne changerais-tu pas d'avis une fois de plus ?

Je n'ai jamais vu aucune raison de passer à autre chose
Depuis que tu m'as laissé sous la pluie
Il y a encore une chance que tu reviennes
Il est encore temps que tu changes d'avis