En Decembre - David Myles перевод на немецкий

En Decembre

Je t'ecrit une chanson pour la premiere fois de Montreal
Ce soir nos coeurs battent a 900 km d'intervale
J'ai pas trouve la rue qui portait ton nom
Mais j'ai trouve une etoile qui ma guidera a la maison

A la maison ensemble
A la maison en decembre
Pour une nouvelle saison qui commence
Pour remettre nos coeurs dans la balance

J'ai roule toute la nuit en fumant autant que Gainsbourg
Defiller dans ma tete le compte a rebours
Une oeuil fermer et l'autre au aguets comme un matou
Petit matin je serais au rendezvous

A la maison ensemble
A la maison en decembre
Pour une nouvelle saison qui commence
Pour remettre nos coeurs dans la balance

Im Dezember

Ich schreibe dir zum ersten Mal ein Lied aus Montreal
Heute Abend schlagen unsere Herzen 900 km voneinander entfernt
Ich habe die Straße nicht gefunden, die deinen Namen trug
Aber ich habe einen Stern gefunden, der mich nach Hause führen wird

Zusammen zu Hause
Zu Hause im Dezember
Für eine neue Saison, die beginnt
Um unsere Herzen wieder ins Gleichgewicht zu bringen

Ich bin die ganze Nacht gefahren und habe so viel geraucht wie Gainsbourg
Ich ließ den Countdown in meinem Kopf ablaufen
Ein Auge geschlossen und das andere wachsam wie ein Kater
Am frühen Morgen werde ich am Treffpunkt sein

Zusammen zu Hause
Zu Hause im Dezember
Für eine neue Saison, die beginnt
Um unsere Herzen wieder ins Gleichgewicht zu bringen