Текст и перевод песни David Myles - En Decembre

En Decembre

Je t'ecrit une chanson pour la premiere fois de Montreal
Ce soir nos coeurs battent a 900 km d'intervale
J'ai pas trouve la rue qui portait ton nom
Mais j'ai trouve une etoile qui ma guidera a la maison

A la maison ensemble
A la maison en decembre
Pour une nouvelle saison qui commence
Pour remettre nos coeurs dans la balance

J'ai roule toute la nuit en fumant autant que Gainsbourg
Defiller dans ma tete le compte a rebours
Une oeuil fermer et l'autre au aguets comme un matou
Petit matin je serais au rendezvous

A la maison ensemble
A la maison en decembre
Pour une nouvelle saison qui commence
Pour remettre nos coeurs dans la balance

In December

I'm writing you a song for the first time from Montreal
Tonight our hearts beat at 900 miles apart
I didn't find the street that bears your name
But I found a star that will guide me home

Home together
Home in December
For a new season that begins
To put our hearts back in balance

I drove all night, smoking as much as Gainsbourg
Playing the countdown in my head
One eye closed, the other on the lookout like a tomcat
Dawn will find me at the rendezvous

Home together
Home in December
For a new season that begins
To put our hearts back in balance