Текст и перевод песни David Myles - Give You Up

Give You Up

I wouldn't give you up for nothing
If you left I'd call you back
If you left I'd think of something
To change your mind and turn your track
I wouldn't give you up for nothing
I ain't lying that's a fact

I won't leave you empty handed
I won't send you off to war
I'm going to make you understand that
There ain't no man that could love you more
I won't leave you empty handed
Wondering what you're waiting for

I used to change my mind
But you make it so hard
To think that there could come a time
That I could stand to see up part
I used to change my mind
But you make it so hard

I wouldn't give you up for nothing
If you left I'd call you back
If you left I'd think of something
To change your mind and turn your track
I wouldn't give you up for nothing
I ain't lying that's a fact
I wouldn't give you up for nothing
I ain't lying that's a fact
I wouldn't give you up for nothing
I ain't lying that's a fact

Не отпущу тебя

Я не отпущу тебя ни за что на свете,
Если ты уйдешь, я буду звать тебя обратно,
Если ты уйдешь, я что-нибудь придумаю,
Чтобы ты передумала и вернулась ко мне.
Я не отпущу тебя ни за что на свете,
Я не лгу, это правда.

Я не оставлю тебя с пустыми руками,
Не отправлю тебя на войну.
Я дам тебе понять,
Что нет на свете человека, который любил бы тебя сильнее.
Я не оставлю тебя с пустыми руками,
Гадать, чего же ты ждешь.

Раньше я сомневался,
Но ты делаешь это таким трудным —
Подумать, что может наступить время,
Когда я смогу вынести наш разрыв.
Раньше я сомневался,
Но ты делаешь это таким трудным.

Я не отпущу тебя ни за что на свете,
Если ты уйдешь, я буду звать тебя обратно,
Если ты уйдешь, я что-нибудь придумаю,
Чтобы ты передумала и вернулась ко мне.
Я не отпущу тебя ни за что на свете,
Я не лгу, это правда.
Я не отпущу тебя ни за что на свете,
Я не лгу, это правда.
Я не отпущу тебя ни за что на свете,
Я не лгу, это правда.