Текст и перевод песни David Myles - Home

Home

Of all the lonely people
I'll never be the loneliest one
They'll be no sequel
Cause we're never coming undone

So hold me, hold me
Until the day that I die
Cause only, only
Only the light in your eye

Can take me back home
I don't want to be alone
Take me back home
I don't want to be alone

I pulled up to the bar
In the lobby of the Lance hotel
The guy beside had something he was trying to sell

He told me, he sold me,
Stories from all through his life
But he only told me
The truth when I looked into his eyes
They said

Take me back home
I don't want to be alone
Take me back home

No one should have to bare this on their own
No one should have to bare this all alone
Bare this on their own

I see the same people
At the same time day after day
We nod as we pass
But that's just another way we say

Know me, show me,
Just tell me that I'm not alone
Give me a signal, show me a sign
That all of these troubles aren't only mine

Take me back home
I don't want to be alone
Take me back home

No one should have to bare this on their own
No one should have to bare this all alone
Bare this on their own

Maison

De toutes les personnes seules
Je ne serai jamais le plus seul
Il n'y aura pas de suite
Car nous ne nous séparerons jamais

Alors tiens-moi, tiens-moi
Jusqu'au jour où je mourrai
Parce que seulement, seulement
Seule la lumière dans tes yeux

Peut me ramener à la maison
Je ne veux pas être seul
Ramène-moi à la maison
Je ne veux pas être seul

Je me suis arrêté au bar
Dans le hall de l'hôtel Lance
Le type à côté avait quelque chose qu'il essayait de vendre

Il me l'a dit, il me l'a vendu,
Des histoires de toute sa vie
Mais il ne m'a dit que
La vérité quand j'ai regardé dans ses yeux
Ils ont dit

Ramène-moi à la maison
Je ne veux pas être seul
Ramène-moi à la maison

Personne ne devrait avoir à supporter ça seul
Personne ne devrait avoir à supporter ça tout seul
Supporter ça tout seul

Je vois les mêmes personnes
Au même moment, jour après jour
On se fait signe en passant
Mais c'est juste une autre façon de dire

Connais-moi, montre-moi,
Dis-moi simplement que je ne suis pas seul
Donne-moi un signal, montre-moi un signe
Que tous ces ennuis ne sont pas que les miens

Ramène-moi à la maison
Je ne veux pas être seul
Ramène-moi à la maison

Personne ne devrait avoir à supporter ça seul
Personne ne devrait avoir à supporter ça tout seul
Supporter ça tout seul