Текст и перевод песни David Myles - I Wouldn't Dance

I Wouldn't Dance

I wouldn't dance
If I couldn't dance with you
I wouldn't dance
If I couldn't dance with you oh
I wouldn't dance a step
Even then I wouldn't get
The chance to dance with you
I wouldn't run
If I couldn't run to you
I wouldn't run
If I couldn't run to you oh
I'd stand right here
For a million years
If I couldn't run to you
Cause life would be so lonely if it were only me
Life would be so lonely on my own
Cause when I see you smile
Well it's all worth while
Life would be so lonely all alone
I wouldn't talk
If I couldn't talk to you
I wouldn't talk
If I couldn't talk with you oh
I wouldn't say a word
Not a sound would be heard
If I couldn't talk with you
Cause life would be so lonely if it were only me
Life would be so lonely on my own
Cause when I see you smile
Well it's all worth while
Life would be so lonely all alone
I wouldn't sing
If I couldn't sing for you
I wouldn't sing
If I couldn't sing for you oh
There ain't a thing
That I'd ever want to sing
If I couldn't sing for you
Cause life would be so lonely if it were only me
Life would be so lonely on my own
Cause when I see you smile
Well it's all worth while
Life would be so lonely all alone
Cause life would be so lonely if it were only me
Life would be so lonely on my own
Cause when I see you smile
Well it's all worth while
Life would be so lonely all alone
Life would be so lonely all alone
All alone

Je ne danserais pas

Je ne danserais pas
Si je ne pouvais pas danser avec toi
Je ne danserais pas
Si je ne pouvais pas danser avec toi oh
Je ne ferais pas un pas de danse
Même alors, je n'aurais pas l'occasion
De danser avec toi
Je ne courrais pas
Si je ne pouvais pas courir vers toi
Je ne courrais pas
Si je ne pouvais pas courir vers toi oh
Je resterais ici
Pendant un million d'années
Si je ne pouvais pas courir vers toi
Parce que la vie serait si triste si je n'avais que moi
La vie serait si triste toute seule
Parce que quand je vois ton sourire
Eh bien, tout ça vaut la peine
La vie serait si triste toute seule
Je ne parlerais pas
Si je ne pouvais pas te parler
Je ne parlerais pas
Si je ne pouvais pas parler avec toi oh
Je ne dirais pas un mot
Aucun son ne serait entendu
Si je ne pouvais pas parler avec toi
Parce que la vie serait si triste si je n'avais que moi
La vie serait si triste toute seule
Parce que quand je vois ton sourire
Eh bien, tout ça vaut la peine
La vie serait si triste toute seule
Je ne chanterais pas
Si je ne pouvais pas chanter pour toi
Je ne chanterais pas
Si je ne pouvais pas chanter pour toi oh
Il n'y a rien
Que je voudrais chanter
Si je ne pouvais pas chanter pour toi
Parce que la vie serait si triste si je n'avais que moi
La vie serait si triste toute seule
Parce que quand je vois ton sourire
Eh bien, tout ça vaut la peine
La vie serait si triste toute seule
Parce que la vie serait si triste si je n'avais que moi
La vie serait si triste toute seule
Parce que quand je vois ton sourire
Eh bien, tout ça vaut la peine
La vie serait si triste toute seule
La vie serait si triste toute seule
Toute seule