If I Said Please - David Myles перевод на немецкий

If I Said Please

I will not fall at your feet
I will not beg on my hands and knees
But would you love me if I said please

I can not promise you the world
I can not promise that I'll buy you diamonds and pearls
But if I ask nice will you be my girl

I understand, you never planned for a man like me
But baby take a chance when you take my hand you will see

I will not waste your precious time
Got to much pride to feed you foolish lines
I won't lie to you to make you mine
I won't play the fool to make you mine
But if I tell the truth will you be mine

Wenn ich bitte sagen würde

Ich werde dir nicht zu Füßen fallen
Ich werde nicht auf Händen und Knien betteln
Aber würdest du mich lieben, wenn ich bitte sagen würde

Ich kann dir nicht die Welt versprechen
Ich kann nicht versprechen, dass ich dir Diamanten und Perlen kaufe
Aber wenn ich nett frage, wirst du mein Mädchen sein

Ich verstehe, du hast nie einen Mann wie mich geplant
Aber Baby, wage es, wenn du meine Hand nimmst, wirst du sehen

Ich werde deine kostbare Zeit nicht verschwenden
Ich habe zu viel Stolz, um dir dumme Sprüche aufzutischen
Ich werde dich nicht anlügen, um dich zu gewinnen
Ich werde nicht den Narren spielen, um dich zu gewinnen
Aber wenn ich die Wahrheit sage, wirst du mein sein