If Today Was A Year - David Myles перевод на немецкий

If Today Was A Year

Put down your things you've done enough
Lay down your head if the day's been rough
From where you stand it's gone away
Like those hands from around your face

You've watched the news it's nothing new
You've called your friends got something to do
Going out for a drink
Days gone by just like a blink

But if today was a year
Would you do things differently
If today was a year
Would you do things differently

The world greets you from your office door
You get what you want but you still need more
Everyday has a dawn
You close your door it's come and gone

If today was a year
Would you do things differently
If today was a year
Would you do things differently

When you were a child
People asked what you'd be
Now that you're here
What's left for you to see
What's left for you to be

Wenn heute ein Jahr wäre

Leg deine Sachen ab, du hast genug getan
Leg deinen Kopf nieder, wenn der Tag hart war
Von wo du stehst, ist es verschwunden
Wie diese Hände von deinem Gesicht

Du hast die Nachrichten gesehen, es gibt nichts Neues
Du hast deine Freunde angerufen, hast etwas zu tun
Gehst auf einen Drink aus
Tage vergehen wie ein Wimpernschlag

Aber wenn heute ein Jahr wäre
Würdest du die Dinge anders machen?
Wenn heute ein Jahr wäre
Würdest du die Dinge anders machen?

Die Welt grüßt dich von deiner Bürotür
Du bekommst, was du willst, aber brauchst immer noch mehr
Jeder Tag hat ein Morgengrauen
Du schließt deine Tür, er ist gekommen und gegangen

Wenn heute ein Jahr wäre
Würdest du die Dinge anders machen?
Wenn heute ein Jahr wäre
Würdest du die Dinge anders machen?

Als du ein Kind warst
Fragten die Leute, was du sein würdest
Jetzt, wo du hier bist
Was bleibt dir noch zu sehen?
Was bleibt dir noch zu sein?