Текст и перевод песни David Myles - If Today Was A Year

If Today Was A Year

Put down your things you've done enough
Lay down your head if the day's been rough
From where you stand it's gone away
Like those hands from around your face

You've watched the news it's nothing new
You've called your friends got something to do
Going out for a drink
Days gone by just like a blink

But if today was a year
Would you do things differently
If today was a year
Would you do things differently

The world greets you from your office door
You get what you want but you still need more
Everyday has a dawn
You close your door it's come and gone

If today was a year
Would you do things differently
If today was a year
Would you do things differently

When you were a child
People asked what you'd be
Now that you're here
What's left for you to see
What's left for you to be

Если бы Сегодня Был Год

Оставь свои дела, ты сделала достаточно,
Приляг, если день был тяжелым.
Отпусти, всё уже прошло,
Как эти руки с твоего лица.

Ты смотрела новости, там ничего нового,
Ты звонила друзьям, нашла, чем заняться,
Сходишь куда-нибудь выпить,
Дни пролетают, словно миг.

Но если бы сегодня был год,
Ты бы стала делать что-то иначе?
Если бы сегодня был год,
Ты бы стала делать что-то иначе?

Мир приветствует тебя у дверей офиса,
Ты получаешь то, что хочешь, но тебе всё мало.
У каждого дня есть рассвет,
Ты закрываешь дверь - он наступил и прошел.

Если бы сегодня был год,
Ты бы стала делать что-то иначе?
Если бы сегодня был год,
Ты бы стала делать что-то иначе?

Когда ты была ребенком,
Люди спрашивали, кем ты станешь.
Теперь, когда ты здесь,
Что тебе еще осталось увидеть?
Кем тебе еще осталось стать?