Love Again - David Myles перевод на немецкий

Love Again

Please tell me why you won't believe
That I'm the only one for you and you're the only one for me
You say "No way, there's no way that's true"
The world's too big for only one of me and one of you

But I'm gonna change your mind
I'm gonna take your hand in mine
I'm gonna make you believe
In love again
Again
Again

Marriage is outdated
Forever's a thing of the past
You say "we've seen enough to know that
Good love can't last"

Well it's facts and it's fairy tales
It's fate and it's disbelief
I call you a cynic
And you call me naive

But I'm gonna prove you wrong
I'm gonna sing you a love song
I'm gonna make you believe
In love

Oh I'm gonna prove you wrong
Gonna sing you a love song
Gonna make you believe
In love again
Again
Again

Wieder lieben

Bitte sag mir, warum du nicht glauben willst
Dass ich der Einzige für dich bin und du die Einzige für mich
Du sagst 'Auf keinen Fall, das kann unmöglich wahr sein'
Die Welt ist zu groß für nur einen von mir und eine von dir

Aber ich werde deine Meinung ändern
Ich werde deine Hand in meine nehmen
Ich werde dich glauben lassen
Wieder an die Liebe
Wieder
Wieder

Die Ehe ist veraltet
Für immer ist eine Sache der Vergangenheit
Du sagst 'wir haben genug gesehen, um zu wissen, dass
Gute Liebe nicht halten kann'

Nun, es sind Fakten und es sind Märchen
Es ist Schicksal und es ist Unglaube
Ich nenne dich eine Zynikerin
Und du nennst mich naiv

Aber ich werde dir das Gegenteil beweisen
Ich werde dir ein Liebeslied singen
Ich werde dich glauben lassen
An die Liebe

Oh, ich werde dir das Gegenteil beweisen
Werde dir ein Liebeslied singen
Werde dich glauben lassen
Wieder an die Liebe
Wieder
Wieder