Текст и перевод песни David Myles - Love Again

Love Again

Please tell me why you won't believe
That I'm the only one for you and you're the only one for me
You say "No way, there's no way that's true"
The world's too big for only one of me and one of you

But I'm gonna change your mind
I'm gonna take your hand in mine
I'm gonna make you believe
In love again
Again
Again

Marriage is outdated
Forever's a thing of the past
You say "we've seen enough to know that
Good love can't last"

Well it's facts and it's fairy tales
It's fate and it's disbelief
I call you a cynic
And you call me naive

But I'm gonna prove you wrong
I'm gonna sing you a love song
I'm gonna make you believe
In love

Oh I'm gonna prove you wrong
Gonna sing you a love song
Gonna make you believe
In love again
Again
Again

Aimer à nouveau

Dis-moi pourquoi tu ne veux pas croire
Que je suis le seul pour toi et que tu es la seule pour moi
Tu dis "Impossible, c'est impossible, ce n'est pas vrai"
Le monde est trop grand pour qu'il n'y ait que moi et toi

Mais je vais changer d'avis
Je vais prendre ta main dans la mienne
Je vais te faire croire
A l'amour à nouveau
Encore
Encore

Le mariage est dépassé
Pour toujours, c'est du passé
Tu dis "on a vu assez de choses pour savoir que
Le bon amour ne peut pas durer"

Eh bien, c'est des faits et des contes de fées
C'est le destin et c'est l'incrédulité
Je t'appelle une cynique
Et tu m'appelles naïf

Mais je vais te prouver que tu as tort
Je vais te chanter une chanson d'amour
Je vais te faire croire
A l'amour

Oh, je vais te prouver que tu as tort
Je vais te chanter une chanson d'amour
Je vais te faire croire
A l'amour à nouveau
Encore
Encore