One Day - David Myles перевод на немецкий

One Day

If we only had one day till the sun
Went away, would we keep on loving?
Would we bring each other down or would we come around?
Whoa oh, if we only had one day
Whoa oh, if we only had one day

And if we only had one day,
Would we find the time to say,
All those things we've been so scared of saying?
Would we open up our eyes and throw away our pride?
Whoa oh, if we only had one day
Whoa oh, if we only had one day

Well I'd hope we find a way,
Well I'd hope we find a way, well I'd hope we find a way
If we only, had, one day

Would we laugh or would we cry when we say goodbye
To all of those who've walked beside us?
And as that sun finally set, could we put our hearts to rest?
Whoa oh, if we only had one day
Whoa if we only had one day

Well I'd hope we find a way,
Well I'd hope we find a way, well I'd hope we find a way
If we only, had, one day

Ein Tag

Wenn wir nur einen Tag hätten, bis die Sonne
unterginge, würden wir weiter lieben?
Würden wir uns gegenseitig runterziehen oder würden wir zur Besinnung kommen?
Whoa oh, wenn wir nur einen Tag hätten
Whoa oh, wenn wir nur einen Tag hätten

Und wenn wir nur einen Tag hätten,
Fänden wir die Zeit zu sagen,
All die Dinge, die wir uns so gefürchtet haben zu sagen?
Würden wir unsere Augen öffnen und unseren Stolz wegwerfen?
Whoa oh, wenn wir nur einen Tag hätten
Whoa oh, wenn wir nur einen Tag hätten

Nun, ich würde hoffen, wir finden einen Weg,
Nun, ich würde hoffen, wir finden einen Weg, nun, ich würde hoffen, wir finden einen Weg
Wenn wir nur, hätten, einen Tag

Würden wir lachen oder würden wir weinen, wenn wir Abschied nehmen
Von all denen, die an unserer Seite gegangen sind?
Und wenn diese Sonne endlich unterginge, könnten wir unsere Herzen zur Ruhe legen?
Whoa oh, wenn wir nur einen Tag hätten
Whoa, wenn wir nur einen Tag hätten

Nun, ich würde hoffen, wir finden einen Weg,
Nun, ich würde hoffen, wir finden einen Weg, nun, ich würde hoffen, wir finden einen Weg
Wenn wir nur, hätten, einen Tag